1
00:02:53,633 --> 00:02:54,925
ما النتيجة يا دكتور؟

2
00:02:54,926 --> 00:02:56,677
التوائم، أجمل الأشياء التي رأيتها على الإطلاق.

3
00:02:56,678 --> 00:02:58,554
مهلا ، إنهم يحتفظون
أنت مشغول هذه الأيام

4
00:02:58,555 --> 00:03:01,056
إنها الصحراء، تعطي
الناس أفكار رائعة.

5
00:03:01,057 --> 00:03:01,932
تحقق من السفينة، هلا فعلت؟

6
00:03:01,933 --> 00:03:02,933
أنت بيتشا.

7
00:03:37,260 --> 00:03:38,093
مرحبًا يا دكتور.

8
00:03:38,094 --> 00:03:39,928
لقد كان الهاتف يرن كالمجنون من أجلك.

9
00:03:39,929 --> 00:03:42,181
نصف شريف فقد عقله.

10
00:03:42,182 --> 00:03:43,307
اتصل به من أجلي، هل ستفعل ذلك يا جوش؟

11
00:03:43,308 --> 00:03:44,308
نعم.

12
00:03:47,312 --> 00:03:48,770
أنا أتصل به يا دكتور.

13
00:03:48,771 --> 00:03:49,771
هذا جيّد.

14
00:03:51,191 --> 00:03:53,192
إنه موجود يا دكتور.

15
00:03:53,193 --> 00:03:54,735
شكرا جوش.

16
00:03:54,736 --> 00:03:56,195
مرحبا جاك، ما الأمر؟

17
00:03:56,196 --> 00:03:57,947
هل يمكنك أن تأتي على الفور، دكتور؟

18
00:03:58,990 --> 00:04:00,866
أنا أكره أن يزعجك.

19
00:04:00,867 --> 00:04:02,034
أعلم أنك كنت مستيقظًا طوال الليل

20
00:04:02,035 --> 00:04:03,161
ولكن هذا مهم.

21
00:04:04,370 --> 00:04:05,370
تمام.

22
00:04:12,212 --> 00:04:15,422
دكتور، بالتأكيد بدا قلقًا، أليس كذلك؟

23
00:04:15,423 --> 00:04:16,757
يوما ما أيها العجوز المجنون

24
00:04:16,758 --> 00:04:18,759
سوف تسمع
شيء لن يعجبك

25
00:04:18,760 --> 00:04:20,887
هل تستنتج
الذي كنت أستمع فيه؟

26
00:04:21,930 --> 00:04:22,930
نعم.

27
00:04:33,066 --> 00:04:35,108
مرحبًا جاك، ما كل هذه الإثارة؟

28
00:04:35,109 --> 00:04:36,026
من هو المريض؟

29
00:04:36,027 --> 00:04:36,860
لا أحد.

30
00:04:36,861 --> 00:04:37,778
هاه؟

31
00:04:37,779 --> 00:04:40,530
وجد الأولاد رجلاً قريبًا
الطريق السريع هذا الصباح.

32
00:04:40,531 --> 00:04:41,406
دهس؟

33
00:04:41,407 --> 00:04:42,366
لا.

34
00:04:42,367 --> 00:04:43,242
حسنا، إذن؟

35
00:04:43,243 --> 00:04:44,826
لهذا السبب اتصلت بك يا دكتور.

36
00:04:44,827 --> 00:04:45,994
كيف تبدو؟

37
00:04:45,995 --> 00:04:48,121
مثل أي شيء رأيته من قبل.

38
00:04:48,122 --> 00:04:49,081
من هذا؟

39
00:04:49,082 --> 00:04:52,793
حسنا، لديه نفس الشيء
البناء العام مثل إريك جاكوبس،

40
00:04:52,794 --> 00:04:54,169
لكنني لست متأكدا.

41
00:04:54,170 --> 00:04:55,337
أنا لا أتبعك.

42
00:04:55,338 --> 00:04:58,507
هناك شيء عنه
وجهه يقول أنه جاكوبس،

43
00:04:58,508 --> 00:04:59,676
ولكن ربما ليس كذلك.

44
00:05:00,843 --> 00:05:02,552
انظر يا جاك، أنا ضائع.

45
00:05:02,553 --> 00:05:04,554
أنت تتذكر جاكوبس، أليس كذلك؟

46
00:05:04,555 --> 00:05:06,056
- نعم، إنه عالم الأحياء.

47
00:05:06,057 --> 00:05:07,349
يعمل لدى ‏البروفيسور ديمر‏

48
00:05:07,350 --> 00:05:08,850
التقيت به قبل عامين.

49
00:05:08,851 --> 00:05:10,602
لقد انتهى عند متعهد دفن الموتى.

50
00:05:10,603 --> 00:05:11,813
من الأفضل أن تلقي نظرة.

51
00:05:16,150 --> 00:05:17,442
- مرحبا تشارلي.
- مرحبا تشارلي.

52
00:05:17,443 --> 00:05:19,319
اتصلت بـ Deemer على الفور.

53
00:05:19,320 --> 00:05:21,697
قال أنه سينتهي
لمعرفة ما إذا كان هذا هو.

54
00:05:21,698 --> 00:05:23,282
أنت تعرف ديمر، أليس كذلك؟

55
00:05:23,283 --> 00:05:24,783
نعم، عندما فتحت مكتبي

56
00:05:24,784 --> 00:05:26,702
خرجت لتقديم احترامي.

57
00:05:26,703 --> 00:05:27,536
لقد كان مؤدباً بما فيه الكفاية،

58
00:05:27,537 --> 00:05:30,455
ولكن كان لدي شعور بأنني غير مرحب بي،

59
00:05:30,456 --> 00:05:31,290
لذلك لم أعود أبدًا.

60
00:05:31,291 --> 00:05:33,209
بعض هذه العقول الكبيرة
لم يتعلم الأخلاق أبدا.

61
00:05:35,920 --> 00:05:37,504
ها هو يا بارني.

62
00:05:37,505 --> 00:05:38,338
مرحبا يا دكتور.

63
00:05:38,339 --> 00:05:39,673
مرحبا بارني.

64
00:05:39,674 --> 00:05:41,718
أنت تعرف هذا وأنت جيد.

65
00:06:04,907 --> 00:06:06,951
الآن أنت تعرف لماذا لست متأكدا.

66
00:06:08,202 --> 00:06:09,369
هذا ليس جاكوبس.

67
00:06:09,370 --> 00:06:12,539
هذا الرجل يعاني من هذا المرض منذ سنوات.

68
00:06:12,540 --> 00:06:15,167
رأيت جاكوبس الشهر الماضي،
لقد بدا بخير حينها.

69
00:06:15,168 --> 00:06:17,378
إنهم في
الغرفة الخلفية يا أستاذ

70
00:06:30,433 --> 00:06:31,433
إنه إريك، حسنًا.

71
00:06:34,187 --> 00:06:36,105
لقد كان صديقي لمدة 30 عامًا.

72
00:06:37,565 --> 00:06:38,858
أنت أفضل
تعال للخارج يا أستاذ

73
00:06:40,234 --> 00:06:41,234
نعم.

74
00:06:51,037 --> 00:06:51,870
هل مررتم جميعًا هناك؟

75
00:06:51,871 --> 00:06:52,704
نعم.

76
00:06:52,705 --> 00:06:54,122
اتركونا وشأننا أ
دقيقة، هل ستفعل ذلك يا بارني؟

77
00:06:54,123 --> 00:06:55,123
نعم بالتأكيد.

78
00:06:58,503 --> 00:07:00,797
أستاذ، يجب أن أعرف كل شيء عن ذلك،

79
00:07:01,923 --> 00:07:04,758
لماذا يبدو بهذه الطريقة، لماذا كان في عداد المفقودين.

80
00:07:04,759 --> 00:07:06,593
شريف، هل سبق لك أن شاهدت صديقا

81
00:07:06,594 --> 00:07:09,013
الموت أمام عينيك
ولم تكن قادرة على المساعدة؟

82
00:07:10,181 --> 00:07:11,307
هذا هو أسوأ ما في الأمر.

83
00:07:13,184 --> 00:07:14,435
كونه عاجزا.

84
00:07:17,688 --> 00:07:19,898
إنها صعبة بشكل خاص
عندما تكون طبيباً،

85
00:07:19,899 --> 00:07:21,566
وأنت تعلم ما به

86
00:07:21,567 --> 00:07:23,318
وليس هناك شيء منفرد

87
00:07:23,319 --> 00:07:25,278
يمكنك أنت أو أي شخص آخر القيام به.

88
00:07:25,279 --> 00:07:28,448
عندما رأيت الجثة، أنا
اعتقدت أنه كان ضخامة النهايات،

89
00:07:28,449 --> 00:07:29,825
ولكن هذا غير ممكن.

90
00:07:29,826 --> 00:07:30,826
ضخامة الأطراف؟

91
00:07:31,828 --> 00:07:34,204
الغدة النخامية تتعطل يا جاك

92
00:07:34,205 --> 00:07:36,582
فهو يشوه الوجه
الرقبة واليدين والقدمين.

93
00:07:37,708 --> 00:07:40,710
التقيت جاكوبس بضعة
منذ سنوات في مكانك.

94
00:07:40,711 --> 00:07:42,796
لقد رآه المأمور منذ حوالي شهر،

95
00:07:42,797 --> 00:07:43,840
لقد بدا طبيعياً حينها.

96
00:07:44,882 --> 00:07:46,342
إنه ضخامة الأطراف.

97
00:07:49,679 --> 00:07:51,555
ولكن في كل حالة سمعت عنها

98
00:07:51,556 --> 00:07:54,392
لقد استغرق الأمر سنوات لإنتاج التشوه.

99
00:07:55,435 --> 00:07:57,018
أنا أعرف.

100
00:07:57,019 --> 00:07:59,689
تاريخ الطب هو
تاريخ غير عادي.

101
00:08:01,524 --> 00:08:04,401
ربما كان إريك كذلك
مريض منذ سنوات، من يدري؟

102
00:08:04,402 --> 00:08:05,735
لكن ذلك كان قبل أربعة أيام فقط

103
00:08:05,736 --> 00:08:08,321
أنه بدأ في الشكوى
من آلام عضلية.

104
00:08:08,322 --> 00:08:10,283
ولم يفكر أي منا كثيرًا في الأمر.

105
00:08:11,492 --> 00:08:13,327
هذه الأشياء تحدث مع تقدمك في السن.

106
00:08:15,496 --> 00:08:17,123
وفي صباح اليوم التالي بدأ،

107
00:08:18,666 --> 00:08:19,709
للتغيير.

108
00:08:21,294 --> 00:08:23,962
ربما من الأفضل أن نفعل ذلك
تشريح الجثة فقط للتأكد.

109
00:08:23,963 --> 00:08:25,797
لا أعتقد أن ذلك سيكون ضروريا.

110
00:08:25,798 --> 00:08:26,798
لقد كنت من الحضور،

111
00:08:26,799 --> 00:08:28,341
ووقعت على شهادة الوفاة.

112
00:08:28,342 --> 00:08:29,759
أرى.

113
00:08:29,760 --> 00:08:31,512
كيف وجدناه في الصحراء؟

114
00:08:32,805 --> 00:08:35,432
أصبح الدكتور جاكوبس
هذيان الليلة الماضية ،

115
00:08:35,433 --> 00:08:37,392
اندلعت من المنزل
وركض إلى الصحراء.

116
00:08:37,393 --> 00:08:38,977
هل أنت متأكد من أنه لم يشتكي؟

117
00:08:38,978 --> 00:08:41,146
من أي شيء قبل ذلك الوقت؟

118
00:08:41,147 --> 00:08:44,566
لا يوجد شيء يمكنني إضافته
لما قلته بالفعل.

119
00:08:44,567 --> 00:08:47,153
إريك لم يكن لديه عائلة، سأفعل
الترتيب للجنازة.

120
00:08:48,446 --> 00:08:50,322
شكرا لك على الاتصال بي بهذه السرعة.

121
00:08:50,323 --> 00:08:51,740
وداعاً يا دكتور هاستينغز.

122
00:08:51,741 --> 00:08:52,741
أستاذ.

123
00:08:54,702 --> 00:08:55,869
ضخامة الأطراف.

124
00:08:55,870 --> 00:08:56,828
سمعت الرجل.

125
00:08:56,829 --> 00:08:58,288
أنا متأكد من ذلك.

126
00:08:58,289 --> 00:08:59,122
شاب مثلك

127
00:08:59,123 --> 00:09:01,416
لا يستطيع تكديس ما يعرفه
ضد الاستاذ .

128
00:09:01,417 --> 00:09:02,459
المشكلة يا دكتور

129
00:09:02,460 --> 00:09:03,877
أنت تكره أن تعترف بأنك مخطئ.

130
00:09:03,878 --> 00:09:06,797
كلنا نرتكب الأخطاء جاك،
هذه ليست واحدة من الألغام.

131
00:11:57,468 --> 00:11:58,468
مرحبًا.

132
00:12:06,936 --> 00:12:11,899
ها نحن ذا.

133
00:12:41,178 --> 00:12:42,011
بول!

134
00:12:42,012 --> 00:12:44,557
إريك مات، هل تسمعني؟

135
00:12:48,185 --> 00:12:50,770
هناك فقط أنت وأنا،

136
00:12:50,771 --> 00:12:53,065
ونحن سوف نموت أيضا.

137
00:12:54,191 --> 00:12:56,526
لا، بول، ابتعد عني!

138
00:12:56,527 --> 00:12:58,904
أنا أحاول مساعدتك يا بول!

139
00:16:03,631 --> 00:16:05,424
كوكو، لقد أذهلتني.

140
00:16:06,967 --> 00:16:09,302
إذن نجوت من النار؟

141
00:16:09,303 --> 00:16:11,096
اسمحوا لي أن أرى تلك الكفوف.

142
00:16:12,556 --> 00:16:15,725
سأضطر إلى القيام بشيء ما
بشأن تلك الحروق، أليس كذلك؟

143
00:16:15,726 --> 00:16:16,852
هيا يا كوكو.

144
00:16:33,911 --> 00:16:36,913
لقد حصلت على هذا المظهر
لقد ابتلعت الكناري.

145
00:16:36,914 --> 00:16:38,373
مُطْلَقاً.

146
00:16:38,374 --> 00:16:39,207
إذا كان هناك أي شيء يكرهه الرجل،

147
00:16:39,208 --> 00:16:42,418
يجب أن يقال أنه مخطئ
عندما يعلم أنه على حق

148
00:16:42,419 --> 00:16:45,129
كنت أعرف أن ديمر قد أحرق ذيلك.

149
00:16:45,130 --> 00:16:46,756
اسمع، أنا مجرد طبيب ريفي،

150
00:16:46,757 --> 00:16:48,424
لكني أعرف ما أعرفه.

151
00:16:48,425 --> 00:16:50,134
وأنا أعلم أن ضخامة الأطراف لا تظهر

152
00:16:50,135 --> 00:16:51,762
في أربعة أيام خارج الحقل الأيسر.

153
00:16:52,638 --> 00:16:53,471
لذا؟

154
00:16:53,472 --> 00:16:55,473
لذلك ذهبت إلى
المكتبة الطبية في فينيكس

155
00:16:55,474 --> 00:16:56,766
وقرأت عليه.

156
00:16:56,767 --> 00:16:59,560
لم يكن هناك واحد
حالة مسجلة في التاريخ الطبي

157
00:16:59,561 --> 00:17:00,812
حيث تطور التشوه

158
00:17:00,813 --> 00:17:02,855
بأسرع ما قال ديمر أن جاكوبس فعل.

159
00:17:02,856 --> 00:17:04,857
هل تقصد أنه كان يكذب علينا؟

160
00:17:04,858 --> 00:17:05,858
لا أعرف.

161
00:17:07,987 --> 00:17:09,278
ولكن أود أن أعرف السبب

162
00:17:09,279 --> 00:17:10,863
لقد كان في عجلة من أمره لدفن جاكوبس،

163
00:17:10,864 --> 00:17:13,533
ولماذا لا يريد
لي أن أقوم بتشريح الجثة؟

164
00:17:13,534 --> 00:17:15,451
الرجل طبيب مثلك.

165
00:17:15,452 --> 00:17:17,328
ومن حقه أن يبدي رأيه

166
00:17:17,329 --> 00:17:18,413
أو هل تريد مني أن أتهمه

167
00:17:18,414 --> 00:17:21,207
مع إرباك طبيب البلد؟

168
00:17:21,208 --> 00:17:22,834
لا يوجد شيء مثل
سلامة الهيبة،

169
00:17:22,835 --> 00:17:23,835
هل هناك يا شريف؟

170
00:17:24,878 --> 00:17:26,004
دعونا تخطي ذلك.

171
00:17:26,005 --> 00:17:27,964
كل شيء نظيف وقانوني
وأنا لا أريدك

172
00:17:27,965 --> 00:17:29,924
لإخراج رقبتك من أجل أي شيء.

173
00:17:29,925 --> 00:17:31,259
ماذا تريد مني أن أفعل؟

174
00:17:31,260 --> 00:17:34,053
قرصة له لأنني لا أحب
طريقة تقسيم شعره؟

175
00:17:34,054 --> 00:17:36,055
هل سألت نفسك يوما
ما ديمر وجاكوبس

176
00:17:36,056 --> 00:17:37,640
كانوا يعملون في مختبرهم؟

177
00:17:37,641 --> 00:17:39,767
لا، ولا أقصد
لجيمي فتح نافذة

178
00:17:39,768 --> 00:17:40,936
لمعرفة ذلك أيضًا.

179
00:17:42,479 --> 00:17:45,023
تخصص ديمر هو علم الأحياء الغذائي.

180
00:17:45,024 --> 00:17:47,525
جاكوبس هو رائد في نفس المجال.

181
00:17:47,526 --> 00:17:49,569
الآن عندما طلقتين كبيرتين
مثل هذا معا

182
00:17:49,570 --> 00:17:52,739
وحفر في الصحراء
20 ميلا من الحضارة،

183
00:17:52,740 --> 00:17:54,782
أود أن أقول أنهم ربما يعملون على شيء ما

184
00:17:54,783 --> 00:17:56,618
إنهم ليسوا قلقين للغاية للحديث عنه.

185
00:17:59,538 --> 00:18:00,913
أنت تفكر في كل ما قد يفعلونه

186
00:18:00,914 --> 00:18:02,499
العلاقات مع ما قتل جاكوبس؟

187
00:18:03,417 --> 00:18:04,417
أتمنى أن أعرف.

188
00:18:07,004 --> 00:18:10,965
اه، جو بورش
على طريق الحرب مرة أخرى.

189
00:18:10,966 --> 00:18:12,216
ماذا فعلت هذه المرة؟

190
00:18:12,217 --> 00:18:13,969
لقد نسيت أن أخبره عن جاكوبس.

191
00:18:16,805 --> 00:18:20,224
حسنا، يوم جيد، بلدي
أصدقاء جيدين جدًا.

192
00:18:20,225 --> 00:18:21,893
لقد تبين أنك زوج جيد.

193
00:18:21,894 --> 00:18:23,436
لقد قمت عمليًا بوضع الورقة في السرير

194
00:18:23,437 --> 00:18:25,229
عندما اكتشفت أمر جاكوبس بالصدفة.

195
00:18:25,230 --> 00:18:27,565
حسنًا، أنا آسف يا جو، لقد غاب عن ذهني.

196
00:18:27,566 --> 00:18:28,399
ماذا تريد أن تعرف؟

197
00:18:28,400 --> 00:18:30,193
فقط ما لم أفعله
اكتشفت بنفسي.

198
00:18:30,194 --> 00:18:32,612
لقد تسللت نظرة على الموت
الشهادة في بارني.

199
00:18:32,613 --> 00:18:35,573
حصلت على المنشطات الشخصية
عليه الخروج من Who's Who.

200
00:18:35,574 --> 00:18:38,576
كم مرة يفعل هذا
تحدث ضخامة الأطراف ، وثيقة؟

201
00:18:38,577 --> 00:18:39,619
ليس جدا.

202
00:18:39,620 --> 00:18:41,829
المرة الأولى التي رأيتها
ذلك، في واقع الأمر.

203
00:18:41,830 --> 00:18:43,206
قاموسي يقول أنه مزمن،

204
00:18:43,207 --> 00:18:45,249
لكنه لا يذكر الموت.

205
00:18:45,250 --> 00:18:48,461
حسنا، الموت لا يحدث عادة
تأتي من المرض نفسه

206
00:18:48,462 --> 00:18:50,254
إنه ناتج عن الاختناق.

207
00:18:50,255 --> 00:18:52,298
ماذا تقصد بالاختناق؟

208
00:18:52,299 --> 00:18:53,591
ويتضخم اللسان،

209
00:18:53,592 --> 00:18:55,760
الحلق، الصدر، القلب،

210
00:18:55,761 --> 00:18:57,513
يتم دفع كل شيء خارج مكانه.

211
00:18:59,473 --> 00:19:01,599
ما رأيك ديمير
تم العمل هناك؟

212
00:19:01,600 --> 00:19:03,768
الذي أود أن أعرفه.

213
00:19:03,769 --> 00:19:05,603
سأقفز مع ريدلي،
الاستيلاء على بضع صور،

214
00:19:05,604 --> 00:19:07,688
ونرى ما يمكنني معرفة ذلك.

215
00:19:07,689 --> 00:19:08,773
بالمناسبة يا دكتور

216
00:19:08,774 --> 00:19:10,191
كم من الوقت مات جاكوبس ومتى

217
00:19:10,192 --> 00:19:12,443
هل تذكر صديقنا هنا الاتصال بك؟

218
00:19:12,444 --> 00:19:14,362
هل ستستريح؟

219
00:19:14,363 --> 00:19:15,321
ثماني أو عشر ساعات.

220
00:19:15,322 --> 00:19:16,155
شكرا يا دكتور.

221
00:19:16,156 --> 00:19:17,824
سأحرص على تهجئة اسمك بشكل صحيح.

222
00:19:17,825 --> 00:19:19,867
أما بالنسبة لصديقك، فهو
قد ينزلق ذهني فقط

223
00:19:19,868 --> 00:19:22,496
لدعمه في المرة القادمة
يأتي للانتخابات.

224
00:19:23,497 --> 00:19:25,039
قل، هذه فكرة جيدة، جاك،

225
00:19:25,040 --> 00:19:27,208
له الخروج إلى Deemer's.

226
00:19:27,209 --> 00:19:28,876
جو سوف يحصل عليه هكذا
مثقلة بالأسئلة،

227
00:19:28,877 --> 00:19:31,046
قد يأخذ لي.

228
00:19:45,018 --> 00:19:46,269
إذا ذهبت إلى الفندق، يا آنسة،

229
00:19:46,270 --> 00:19:48,187
سيقولون لك
أفضل طريقة للوصول إلى هناك.

230
00:19:48,188 --> 00:19:49,188
شكرًا لك.

231
00:20:01,410 --> 00:20:03,035
أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تخبرني بأفضل طريقة

232
00:20:03,036 --> 00:20:04,537
للخروج إلى مكان ديمر؟

233
00:20:04,538 --> 00:20:05,371
إنها حول--

234
00:20:05,372 --> 00:20:06,539
أنا أعرف أين هو.

235
00:20:06,540 --> 00:20:08,958
هل تتوفر حافلة أو سيارة أجرة؟

236
00:20:08,959 --> 00:20:11,002
حسنًا، نعم، لكن لن تكون هناك أي حافلات

237
00:20:11,003 --> 00:20:12,087
من خلال بعد الآن اليوم.

238
00:20:13,589 --> 00:20:15,047
ثم هل تمانع
استدعاء سيارة أجرة بالنسبة لي؟

239
00:20:15,048 --> 00:20:17,925
لن أمانع في الأمر قليلاً،
لكنها لن تجدي نفعا.

240
00:20:17,926 --> 00:20:20,344
لأن جاسبر، كما ترى، إنها سيارته.

241
00:20:20,345 --> 00:20:21,512
إنه بالخارج في الحانة السادسة

242
00:20:21,513 --> 00:20:23,432
ولن يعود لبضع ساعات.

243
00:20:24,683 --> 00:20:25,683
ربما لفترة أطول.

244
00:20:27,060 --> 00:20:28,103
حسنا، ماذا سأفعل؟

245
00:20:29,188 --> 00:20:31,440
اجلس وانتظر،
هذا كل ما يمكنك فعله.

246
00:20:33,400 --> 00:20:34,400
شكرًا لك.

247
00:20:52,211 --> 00:20:54,754
أنت لم تأتي من خلال
هنا من قبل، أليس كذلك؟

248
00:20:54,755 --> 00:20:55,755
لا.

249
00:20:56,965 --> 00:20:59,300
لم أكن أعتقد أنني رأيتك.

250
00:20:59,301 --> 00:21:01,720
هل لديك أي قريب لهذا الرجل، ديمر؟

251
00:21:02,721 --> 00:21:03,721
لا، أنا لست كذلك.

252
00:21:04,681 --> 00:21:05,848
هل له أي قريب لك؟

253
00:21:05,849 --> 00:21:06,849
أوه لا.

254
00:21:09,228 --> 00:21:10,353
لا أظن ذلك--

255
00:21:10,354 --> 00:21:11,312
أنا أشك في ذلك.

256
00:21:11,313 --> 00:21:12,313
أنا أيضاً.

257
00:21:20,530 --> 00:21:22,865
جوش، أنا أتوقع
مكالمة من دان سيمون.

258
00:21:22,866 --> 00:21:24,951
قم بتحويله إلى مكان Deemer، أليس كذلك؟

259
00:21:24,952 --> 00:21:26,244
هل ستخرج إلى هناك؟

260
00:21:26,245 --> 00:21:27,411
مجرد المغادرة.

261
00:21:27,412 --> 00:21:28,996
خذها معك.

262
00:21:28,997 --> 00:21:30,039
حسنًا، كما ترى،

263
00:21:30,040 --> 00:21:31,999
كنت أسأل عن كيفية الخروج من هناك، ولكن،

264
00:21:32,000 --> 00:21:33,501
حسنًا، لا أريد أن أفرض عليك.

265
00:21:33,502 --> 00:21:35,254
لن يمانع.

266
00:21:36,421 --> 00:21:38,256
لا، سأكون سعيدًا بتوصيلك.

267
00:21:38,257 --> 00:21:39,757
حسنا، إذا كنت متأكدا.

268
00:21:39,758 --> 00:21:40,591
هل هذه لك؟

269
00:21:40,592 --> 00:21:41,801
اه هاه.

270
00:21:41,802 --> 00:21:45,597
مرحبًا، ألا تذهبان أنتما الإثنان
لتقديم أنفسكم؟

271
00:21:46,765 --> 00:21:47,765
- لا.
- لا.

272
00:21:53,272 --> 00:21:55,649
أن نصبح عالمًا سريعًا.

273
00:22:02,197 --> 00:22:03,572
أعتقد أن الوقت قد حان؟

274
00:22:03,573 --> 00:22:05,032
دكتور مات هاستينغز.

275
00:22:05,033 --> 00:22:07,034
ستيفاني كلايتون، ستيف.

276
00:22:07,035 --> 00:22:08,536
أنا أحب ستيف.

277
00:22:08,537 --> 00:22:11,205
أنا مدين لك حقا
دكتور هاستينغز، لهذه الرحلة.

278
00:22:11,206 --> 00:22:13,916
أو بالأحرى أنا مدين
لصديقك، جوش.

279
00:22:13,917 --> 00:22:14,917
وأنا كذلك.

280
00:22:16,753 --> 00:22:18,504
أعتقد أنه لا شيء من ذلك
عملي يسأل لماذا

281
00:22:18,505 --> 00:22:20,047
أنت ستخرج إلى منزل ديمر ولكن--

282
00:22:20,048 --> 00:22:21,424
لماذا لا؟

283
00:22:21,425 --> 00:22:23,718
أنا أقوم بعمل الدراسات العليا في علم الأحياء.

284
00:22:23,719 --> 00:22:26,387
الأستاذ يعلمها، أو فعلها.

285
00:22:26,388 --> 00:22:27,221
كنت أعرف أن ذلك سيحدث.

286
00:22:27,222 --> 00:22:29,849
أعط المرأة حق التصويت وماذا تحصل؟

287
00:22:29,850 --> 00:22:30,850
سيدة العلماء.

288
00:22:31,768 --> 00:22:33,853
حسنا، طالب حتى الآن.

289
00:22:33,854 --> 00:22:35,062
كما ترى، لقد كتبت أ
ورقة عن التغذية

290
00:22:35,063 --> 00:22:37,648
جوانب التوسع السكاني

291
00:22:37,649 --> 00:22:38,858
وقرأها البروفيسور جاكوبس

292
00:22:38,859 --> 00:22:40,818
وعرضت علي وظيفة في الصيف.

293
00:22:40,819 --> 00:22:42,778
ماذا عن مكان للعيش فيه؟

294
00:22:42,779 --> 00:22:45,531
هناك زوجان من لطيفة
بيوت إيواء في ديزرت روك.

295
00:22:45,532 --> 00:22:46,949
التكلفة أقل من الفندق.

296
00:22:46,950 --> 00:22:48,075
حسنا، لا.

297
00:22:48,076 --> 00:22:49,952
سأبقى عند الأستاذ.

298
00:22:49,953 --> 00:22:51,954
كما ترى، كل ذلك جزء من عقدي.

299
00:22:51,955 --> 00:22:54,749
سأكون المختبر
فني, طباخ, طالب,

300
00:22:54,750 --> 00:22:56,375
الأعمال كلها.

301
00:22:56,376 --> 00:22:57,460
أرى.

302
00:22:57,461 --> 00:22:59,337
حسنًا، إنها إحدى الطرق لكسب درجة الماجستير.

303
00:22:59,338 --> 00:23:00,755
والأمر يستحق العمل مع الناس

304
00:23:00,756 --> 00:23:02,799
مثل ديمر والبروفيسور جاكوبس.

305
00:23:05,469 --> 00:23:08,012
ما مدى معرفتك بإريك جاكوبس؟

306
00:23:08,013 --> 00:23:09,180
لم أقابله قط.

307
00:23:09,181 --> 00:23:11,641
لقد قرأ للتو الورقة و
أحببته، وكان هذا هو الحال.

308
00:23:14,019 --> 00:23:16,521
لقد مات، توفي صباح أمس.

309
00:23:18,398 --> 00:23:19,398
كيف؟

310
00:23:20,275 --> 00:23:23,944
حالة غدية تسمى ضخامة النهايات.

311
00:23:23,945 --> 00:23:24,779
ضخامة الأطراف؟

312
00:23:24,780 --> 00:23:27,198
أليس هذا مرض نادر جدا؟

313
00:23:27,199 --> 00:23:28,199
لأقصى حد.

314
00:23:29,159 --> 00:23:30,494
هل أنت متأكد من أنه كان ذلك؟

315
00:23:32,329 --> 00:23:34,664
لا، لا، لست متأكدًا على الإطلاق.

316
00:24:02,317 --> 00:24:06,029
لديه مختبر رائع
هنا، واحدة من الأفضل.

317
00:24:08,281 --> 00:24:10,408
يبدو أن لا أحد في المنزل.

318
00:24:10,409 --> 00:24:15,330
يجب أن يكون هناك شخص ما، هذا هو
سيارة جو بورتش هناك.

319
00:24:15,997 --> 00:24:16,997
ربما كذلك.

320
00:24:19,751 --> 00:24:22,212
قصور اللوحة الكهربائية.

321
00:24:23,755 --> 00:24:26,340
حسنًا، يمكنك أن ترى بنفسك.

322
00:24:26,341 --> 00:24:29,385
لقد قدرت المبلغ
من الضرر حتى الآن، أستاذ؟

323
00:24:29,386 --> 00:24:31,011
الضرر الأكبر طبعا

324
00:24:31,012 --> 00:24:34,014
كان للعمل الذي تم تدميره.

325
00:24:34,015 --> 00:24:35,433
دعونا نعود إلى جاكوبس.

326
00:24:35,434 --> 00:24:36,267
لماذا غادر؟

327
00:24:36,268 --> 00:24:37,977
لقد أخبرتك بكل ما هو موجود.

328
00:24:37,978 --> 00:24:39,396
هل تعذرونني أيها السادة؟

329
00:24:41,022 --> 00:24:42,356
صورة أخرى.

330
00:24:42,357 --> 00:24:43,399
بات القرد، أستاذ.

331
00:24:43,400 --> 00:24:44,442
قلت أن هذا كل شيء.

332
00:24:44,443 --> 00:24:46,193
أعتقد أن هذا ينبغي أن يكون كافيا، جو.

333
00:24:46,194 --> 00:24:47,611
لقد مر البروفيسور بيومين صعبين

334
00:24:47,612 --> 00:24:49,239
شكرا لك، دكتور هاستينغز.

335
00:24:50,157 --> 00:24:51,949
شكرا على القصة يا أستاذ

336
00:24:51,950 --> 00:24:53,284
لم أقصد أن أضيف إلى مشاكلك.

337
00:24:53,285 --> 00:24:54,410
هيا ريدلي.

338
00:24:54,411 --> 00:24:55,244
أراك لاحقا، مات.

339
00:24:55,245 --> 00:24:56,245
أراك يا جو.

340
00:25:02,210 --> 00:25:04,628
اعتقدت أنني لن أتخلص منهم أبدًا.

341
00:25:04,629 --> 00:25:06,047
يجب أن تسامح رجل عجوز.

342
00:25:07,466 --> 00:25:09,717
هل التقيت بك من قبل يا آنسة؟

343
00:25:09,718 --> 00:25:10,676
لا.

344
00:25:10,677 --> 00:25:12,428
هذه ستيفاني كلايتون.

345
00:25:12,429 --> 00:25:15,222
يبدو أن البروفيسور جاكوبس كتب
للحصول على مساعد، انها عليه.

346
00:25:15,223 --> 00:25:18,184
نعم، أخبرني إريك أنك قادم.

347
00:25:18,185 --> 00:25:22,146
لكنني لم أتوقع رؤية أ
عالم الأحياء الذي يشبهك.

348
00:25:22,147 --> 00:25:24,190
كان المقصود من ذلك أن يكون مجاملة،

349
00:25:24,191 --> 00:25:26,400
أخشى أنني أصبحت صدئًا بعض الشيء.

350
00:25:26,401 --> 00:25:27,568
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

351
00:25:27,569 --> 00:25:30,279
حسنا، أنا لا أعرف ذلك
سوف ترغب في البقاء

352
00:25:30,280 --> 00:25:31,989
مع كل ما حدث.

353
00:25:31,990 --> 00:25:34,325
مرحبًا بك بالطبع.

354
00:25:34,326 --> 00:25:35,784
لكن إريك--

355
00:25:35,785 --> 00:25:38,996
أعرف يا دكتور هاستينغز
قال لي في طريق الخروج

356
00:25:38,997 --> 00:25:39,997
أرى.

357
00:25:40,749 --> 00:25:44,793
حسنا، مع رحيل إريك، أنا وحدي.

358
00:25:44,794 --> 00:25:46,504
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أكون في الخدمة.

359
00:25:46,505 --> 00:25:48,672
أعني، إذا كنت ستفعل ذلك
استمر في عملك.

360
00:25:48,673 --> 00:25:53,427
أوه نعم، نعم حقا، ل
من أجل إريك، إذا لم يكن هناك شيء آخر.

361
00:25:53,428 --> 00:25:56,722
ألم يكن بول لوند يعمل؟
معك يا أستاذ ديمر؟

362
00:25:56,723 --> 00:25:57,556
بول؟

363
00:25:57,557 --> 00:25:58,766
نعم كان كذلك
يدرس للحصول على الدكتوراه

364
00:25:58,767 --> 00:26:00,142
عندما كنت طالبة.

365
00:26:00,143 --> 00:26:01,269
لقد سمعت أنه جاء إلى هنا.

366
00:26:02,145 --> 00:26:04,688
نعم، بالطبع نعم، بول لوند.

367
00:26:04,689 --> 00:26:06,941
لا، لم يعد معنا بعد الآن.

368
00:26:06,942 --> 00:26:09,026
حسناً، تعالي الآن يا آنسة كلايتون.
اسمحوا لي أن أعرض لكم مختبري.

369
00:26:09,027 --> 00:26:11,612
هل أنت مهتم على الإطلاق يا دكتور؟

370
00:26:11,613 --> 00:26:12,614
نعم بالطبع.

371
00:26:13,573 --> 00:26:16,325
لقد وضعت كل ما أملك في هذا.

372
00:26:16,326 --> 00:26:18,452
إنها حياتي.

373
00:26:18,453 --> 00:26:20,872
كل ما لدي
والرعاية هنا.

374
00:26:22,457 --> 00:26:25,210
لسوء الحظ، جزء من
لقد تم تدميره.

375
00:26:26,127 --> 00:26:27,127
أرى.

376
00:26:28,046 --> 00:26:30,214
ماذا يوجد في القارورة يا أستاذ؟

377
00:26:30,215 --> 00:26:31,423
مادة مغذية.

378
00:26:31,424 --> 00:26:33,008
هل تقصد الاصطناعية؟

379
00:26:33,009 --> 00:26:35,554
غير عضوي تمامًا
تركيز الغذاء.

380
00:26:36,513 --> 00:26:38,264
الطب يطيل العمر

381
00:26:38,265 --> 00:26:39,432
والناس يعيشون لفترة أطول،

382
00:26:40,850 --> 00:26:43,687
ولكن الإمدادات الغذائية لا تزال ثابتة إلى حد ما.

383
00:26:44,688 --> 00:26:46,230
عدد سكان العالم يتزايد

384
00:26:46,231 --> 00:26:48,483
بمعدل 25 مليون سنويا.

385
00:26:51,194 --> 00:26:52,571
عالم مكتظ.

386
00:26:53,780 --> 00:26:55,323
وهذا يعني أنه لا يكفي لتناول الطعام.

387
00:26:56,324 --> 00:27:00,578
مرض الجوع مثل
معظم الأمراض، حسنا، تنتشر.

388
00:27:00,579 --> 00:27:03,622
هناك 2 مليار
الناس في العالم اليوم.

389
00:27:03,623 --> 00:27:06,542
في عام 1975 سيكون هناك 3 مليارات.

390
00:27:06,543 --> 00:27:07,376
في عام 2000،

391
00:27:07,377 --> 00:27:10,171
سيكون هناك 3 مليار و 625 مليون.

392
00:27:11,756 --> 00:27:13,549
العالم قد لا يكون قادرا
لإنتاج ما يكفي من الغذاء

393
00:27:13,550 --> 00:27:15,384
لإطعام كل هؤلاء الناس.

394
00:27:15,385 --> 00:27:17,011
الآن ربما ستفهم

395
00:27:17,012 --> 00:27:19,639
ماذا يعني المغذيات غير مكلفة.

396
00:27:21,182 --> 00:27:24,727
حسنا، ليس الكثير منا ينظر
إلى هذا المستقبل البعيد يا سيدي.

397
00:27:24,728 --> 00:27:26,895
عملنا هو المستقبل.

398
00:27:26,896 --> 00:27:29,106
ولا يمكن لأي إنسان أن يفعل ذلك بمفرده بالطبع.

399
00:27:29,107 --> 00:27:32,152
لا يمكنك إخراجها من الخاص بك
قبعة مثل أرنب الساحر.

400
00:27:33,612 --> 00:27:36,572
حسنًا، أنت تبني على ما فعله مئات الآخرين

401
00:27:36,573 --> 00:27:38,365
تعلمت من قبلك.

402
00:27:38,366 --> 00:27:40,659
اعتقدت أن التوليف كان مستحيلا

403
00:27:40,660 --> 00:27:43,246
دون عامل الربط ل
عقد كل شيء معا.

404
00:27:44,289 --> 00:27:47,041
- ونستخدم أبسطها
من الكل: الذرة.

405
00:27:47,042 --> 00:27:48,042
اسمحوا لي أن تظهر لك.

406
00:27:57,469 --> 00:27:59,178
هذا نظير، أليس كذلك؟

407
00:27:59,179 --> 00:28:02,556
مشع
النظائر والأمونياك.

408
00:28:02,557 --> 00:28:04,850
وهذا ما يربط الحل الخاص بك؟

409
00:28:04,851 --> 00:28:06,685
يربطه ويثيره.

410
00:28:06,686 --> 00:28:10,564
باستخدامه، حلم إريك و
قد يكون كلامي حقيقة من قبل--

411
00:28:12,484 --> 00:28:13,484
عفوا.

412
00:28:18,740 --> 00:28:19,740
مرحبًا؟

413
00:28:21,785 --> 00:28:22,785
نعم.

414
00:28:24,120 --> 00:28:25,121
إنها لك يا دكتور.

415
00:28:27,332 --> 00:28:28,332
شكرًا لك.

416
00:28:31,127 --> 00:28:32,753
مرحبًا؟

417
00:28:32,754 --> 00:28:33,754
مرحبًا جوش.

418
00:28:34,631 --> 00:28:35,714
بالطبع.

419
00:28:35,715 --> 00:28:38,550
اتصل بها مرة أخرى، أخبرها
سأتوقف في طريقي إلى المنزل.

420
00:28:38,551 --> 00:28:39,551
الوداع.

421
00:28:41,054 --> 00:28:43,347
آسف لكسر هذا.

422
00:28:43,348 --> 00:28:44,890
شكرا على الجولة يا أستاذ.

423
00:28:44,891 --> 00:28:46,642
ربما في أحد هذه الأيام
سوف تدعوني مرة أخرى.

424
00:28:46,643 --> 00:28:47,936
لماذا نعم بالطبع.

425
00:28:49,604 --> 00:28:53,273
أستاذ أنا، ما زلت
في حيرة من السرعة

426
00:28:53,274 --> 00:28:55,401
التي تطور بها تشوه جاكوبس.

427
00:28:55,402 --> 00:28:56,735
هل يمكنك شرح ذلك؟

428
00:28:56,736 --> 00:28:58,654
لقد مات إريك ولا ينبغي أن يكون كذلك.

429
00:28:58,655 --> 00:29:02,282
لكن السبب كان
ضخامة النهايات، لا شيء آخر.

430
00:29:02,283 --> 00:29:05,536
يبدو مثل هذا الانحراف
من الحالات الكلاسيكية .

431
00:29:05,537 --> 00:29:07,454
أنت دبلوماسي للغاية يا دكتور.

432
00:29:07,455 --> 00:29:08,540
لماذا لا تتكلم؟

433
00:29:09,624 --> 00:29:11,375
ألا تعتقد يا سيدي

434
00:29:11,376 --> 00:29:13,419
هذه المرة قد تكون مخطئا؟

435
00:29:13,420 --> 00:29:15,170
في هذه الحالة، لا.

436
00:29:15,171 --> 00:29:17,214
تريد أن تقوم بتشريح الجثة، لماذا لا تفعل ذلك؟

437
00:29:17,215 --> 00:29:18,966
حسناً، لقد اعترضت.

438
00:29:18,967 --> 00:29:20,342
لقد كنت منزعجا.

439
00:29:20,343 --> 00:29:24,346
إريك لم يكن زميلي فقط،
لقد كان أقرب أصدقائي.

440
00:29:24,347 --> 00:29:25,473
لديك إذن مني.

441
00:29:26,349 --> 00:29:27,641
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

442
00:29:27,642 --> 00:29:29,685
سأخبرك بما أجده.

443
00:29:29,686 --> 00:29:31,771
ومن فضلك، لا تنسى
لدعوتي مرة أخرى؟

444
00:29:34,357 --> 00:29:36,024
حسنا، الآن سأظهر
لك إلى أرباعك.

445
00:29:36,025 --> 00:29:37,025
حسنًا.

446
00:29:45,201 --> 00:29:46,326
هذا أنت يا جاك؟

447
00:29:46,327 --> 00:29:47,661
كيف حالك القادمة؟

448
00:29:47,662 --> 00:29:49,873
كن على حق معك.

449
00:30:07,974 --> 00:30:09,600
ماذا حصلت؟

450
00:30:09,601 --> 00:30:12,269
سأعطيك إياه بسرعة يا جاك، لا شيء.

451
00:30:12,270 --> 00:30:13,437
لا شئ؟

452
00:30:13,438 --> 00:30:15,064
هل تقصد أن الأستاذ كان على حق؟

453
00:30:16,191 --> 00:30:17,649
لا يمكن أن يكون أكثر صحة.

454
00:30:17,650 --> 00:30:19,526
حسنا، كيف يعجبك ذلك؟

455
00:30:19,527 --> 00:30:21,069
أنت تصنع شيئًا كبيرًا
للخروج منه، أظهر ديمر

456
00:30:21,070 --> 00:30:22,321
ربما لقاتل وبعد ذلك--

457
00:30:22,322 --> 00:30:24,364
تريد مني أن المضي قدما
مع الاستراحة، جاك؟

458
00:30:24,365 --> 00:30:26,533
ربما كنت كذلك من قبل
هذا اللثة الهواة

459
00:30:26,534 --> 00:30:28,077
يحصل على المزيد من الأفكار المشرقة.

460
00:30:29,078 --> 00:30:30,163
القضية مغلقة.

461
00:30:32,373 --> 00:30:33,916
وفي المرة القادمة التي أحتاج فيها إلى طبيب،

462
00:30:33,917 --> 00:30:35,418
سأتصل بواحد من فينيكس.

463
00:30:36,669 --> 00:30:39,129
كما تعلمون، لا أعتقد
جاك سعيد جدًا بكل هذا.

464
00:30:39,130 --> 00:30:40,130
أنا لا ألومه.

465
00:30:43,134 --> 00:30:44,719
لكن ما زلت لا أستطيع معرفة ذلك.

466
00:30:49,599 --> 00:30:51,684
ببطء، بطيء.

467
00:30:53,895 --> 00:30:55,020
هذا جيد.

468
00:30:55,021 --> 00:30:58,023
خذ وقتك، ستيف، خذ وقتك.

469
00:30:58,024 --> 00:30:59,609
ليس لدينا شيء سوى الوقت.

470
00:31:00,860 --> 00:31:03,612
ولن يكون لدينا ذلك
إذا ارتكبنا خطأ.

471
00:31:03,613 --> 00:31:05,197
هناك.

472
00:31:05,198 --> 00:31:06,365
هل أنا بخير يا أستاذ؟

473
00:31:06,366 --> 00:31:07,658
بخير، بخير.

474
00:31:07,659 --> 00:31:10,161
الآن ارفع الغطاء على القارورة.

475
00:31:13,122 --> 00:31:14,290
سهل، سهل.

476
00:31:16,000 --> 00:31:18,920
هذا كل شيء، ارفع الآن
الزجاج المتدرج,

477
00:31:21,673 --> 00:31:23,299
ووضعه في غرفة الوصول.

478
00:31:28,012 --> 00:31:29,138
أحسنت يا ستيف.

479
00:31:30,139 --> 00:31:31,766
الآن ارفع الغرفة.

480
00:31:35,895 --> 00:31:36,895
هذا كل شيء.

481
00:31:38,898 --> 00:31:41,692
الآن سوف نأخذ هذا إلى الصندوق الجاف،

482
00:31:41,693 --> 00:31:43,152
حيث يمكننا التعامل معها بأمان.

483
00:32:00,628 --> 00:32:02,380
لقد أصبحت خبيرًا جدًا في هذا.

484
00:32:03,548 --> 00:32:06,091
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

485
00:32:06,092 --> 00:32:07,844
الآن دعونا نرى كيف نخرج.

486
00:32:09,679 --> 00:32:12,389
إنه شيء واحد يجب تطويره
صيغة على الورق,

487
00:32:12,390 --> 00:32:14,266
آخر لجعله يعمل.

488
00:32:14,267 --> 00:32:16,351
حتى الآن وجدنا تقريبا

489
00:32:16,352 --> 00:32:18,521
عدم الاستقرار المستمر في المادة.

490
00:32:19,689 --> 00:32:22,816
دفعة واحدة من المواد الغذائية تختلف
بشكل حاد من القادم.

491
00:32:22,817 --> 00:32:25,527
ماذا تريد أن تجربه هذه المرة؟

492
00:32:25,528 --> 00:32:26,696
أحد صغار الفئران؟

493
00:32:48,509 --> 00:32:49,509
تمام.

494
00:32:52,388 --> 00:32:54,932
كم من الوقت قبل أن نكون
هل تعرف شيئا يا أستاذ؟

495
00:32:54,933 --> 00:32:56,058
حسنا، كانت هناك أوقات

496
00:32:56,059 --> 00:32:58,144
عندما تسبب عدم الاستقرار في الموت.

497
00:33:00,188 --> 00:33:01,314
أعني، إذا كان يعمل.

498
00:33:02,440 --> 00:33:03,440
اسمحوا لي أن تظهر لك.

499
00:33:06,569 --> 00:33:07,903
هل ترى ذلك الأرنب؟

500
00:33:07,904 --> 00:33:09,237
نعم.

501
00:33:09,238 --> 00:33:11,448
كم كان عمره برأيك؟

502
00:33:11,449 --> 00:33:12,492
أربعة أشهر.

503
00:33:13,910 --> 00:33:15,119
انظر إلى الرسم البياني.

504
00:33:16,454 --> 00:33:17,956
ستة أيام.

505
00:33:19,874 --> 00:33:21,083
هل هذا طبيعي؟

506
00:33:21,084 --> 00:33:22,626
لقد أجريت عليه اختبارًا منعكسًا

507
00:33:22,627 --> 00:33:24,503
بعد أن ذهبت إلى السرير الليلة الماضية.

508
00:33:24,504 --> 00:33:26,463
الفرق الوحيد
بينه وبين الآخرين

509
00:33:26,464 --> 00:33:28,633
هو أنه أكثر صحة وأقوى.

510
00:33:29,634 --> 00:33:32,469
على أية حال، لا يجب علينا ذلك
كن في عجلة من أمرك.

511
00:33:32,470 --> 00:33:35,514
علينا أن لعق هذا
مشكلة عدم الاستقرار.

512
00:33:35,515 --> 00:33:37,182
وبمجرد أن نتمكن من السيطرة على ذلك،

513
00:33:37,183 --> 00:33:39,936
نحن على استعداد ل
الاختبار النهائي على البشر.

514
00:33:41,896 --> 00:33:45,190
لا يجب أن يكون هناك خطأ هذه المرة.

515
00:33:52,365 --> 00:33:54,408
سأعود خلال بضع ساعات.

516
00:33:54,409 --> 00:33:55,492
حسنًا يا ستيف.

517
00:33:55,493 --> 00:33:58,245
العلم هو العلم، ولكن أ
يجب على الفتاة تصفيف شعرها.

518
00:33:58,246 --> 00:33:59,079
من الأفضل أن تسرع رغم ذلك،

519
00:33:59,080 --> 00:34:00,330
إذا كنت تريد الذهاب للقبض على تلك الحافلة.

520
00:34:00,331 --> 00:34:01,873
إنه يتوقف فقط عند الإشارة، كما تعلم.

521
00:34:01,874 --> 00:34:02,708
أنا أعرف.

522
00:34:02,709 --> 00:34:03,750
أي شيء يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك؟

523
00:34:03,751 --> 00:34:04,584
ًلا شكرا.

524
00:34:04,585 --> 00:34:06,211
سنقوم بتشغيل تلك الأنسجة
الاختبارات عندما تعود.

525
00:34:06,212 --> 00:34:07,254
يمين.

526
00:34:07,255 --> 00:34:08,255
استمتع.

527
00:34:22,812 --> 00:34:24,104
قم بإعادة ملء الوصفة الطبية

528
00:34:24,105 --> 00:34:25,647
وتأكد من تناوله بعد كل وجبة.

529
00:34:25,648 --> 00:34:27,899
حسنًا يا دكتور، لكنك تعرف النساء.

530
00:34:27,900 --> 00:34:29,860
سوف تتركها ماري على الرف.

531
00:34:29,861 --> 00:34:30,777
نعم، لكنها سوف تشعر بتحسن

532
00:34:30,778 --> 00:34:31,695
مع العلم أنه هناك، أليس كذلك؟

533
00:34:31,696 --> 00:34:33,155
نعم، أعتقد ذلك.

534
00:34:33,156 --> 00:34:34,448
قل متى سنطير أنا وأنت

535
00:34:34,449 --> 00:34:35,574
لمزيد من الصيد؟

536
00:34:35,575 --> 00:34:37,242
لقد مرت أربعة أو خمسة أسابيع منذ--

537
00:34:37,243 --> 00:34:38,160
عفوا، جيم.

538
00:34:38,161 --> 00:34:39,161
ستيف!

539
00:34:41,831 --> 00:34:43,331
احملي كتبك يا آنسة؟

540
00:34:43,332 --> 00:34:44,249
شكرًا!

541
00:34:44,250 --> 00:34:47,044
لم يتم المشي إلي
المدرسة في وقت طويل.

542
00:34:47,045 --> 00:34:49,838
مهلا، أنت تلبيس مدينتنا بشكل جميل جدا.

543
00:34:49,839 --> 00:34:51,256
إذا كنت لا تنظر،
غرفة التجارة

544
00:34:51,257 --> 00:34:53,050
سوف يدرجك في الدعاية الخاصة بهم

545
00:34:53,051 --> 00:34:55,052
مع مناطق الجذب المحلية.

546
00:34:55,053 --> 00:34:57,722
قل، هل يجب عليك العودة مباشرة؟

547
00:34:58,681 --> 00:34:59,973
لا.

548
00:34:59,974 --> 00:35:01,975
جيد، دعونا تخطي المدرسة.

549
00:35:01,976 --> 00:35:02,976
حسنًا.

550
00:35:10,443 --> 00:35:11,694
إنها مثل واحة.

551
00:35:12,737 --> 00:35:14,696
أحضر جميع مرضاي إلى هنا.

552
00:35:14,697 --> 00:35:15,781
سأراهن.

553
00:35:15,782 --> 00:35:17,115
كيف هذا؟

554
00:35:17,116 --> 00:35:18,116
بخير.

555
00:35:25,917 --> 00:35:26,917
ليس الآن، شكرا.

556
00:35:29,378 --> 00:35:31,338
كيف حالك مع ديمير؟

557
00:35:31,339 --> 00:35:32,464
نصف الوقت لا يعرف أنني هناك

558
00:35:32,465 --> 00:35:35,425
والنصف الآخر هو
قلقة من أنني سأرتكب خطأ.

559
00:35:35,426 --> 00:35:36,343
أعتقد أنه رجل تمامًا.

560
00:35:36,344 --> 00:35:37,344
نعم.

561
00:35:38,304 --> 00:35:43,267
هل قال أي شيء أكثر
عن ذلك المساعد الذي غادر؟

562
00:35:43,768 --> 00:35:44,768
لا.

563
00:35:45,895 --> 00:35:47,771
كيف تأتي المغذيات؟

564
00:35:47,772 --> 00:35:50,774
حسنا، هذا هو الأكثر
شيء مدهش رأيته في حياتي

565
00:35:50,775 --> 00:35:52,484
كم من الوقت يستغرق الأرنب العادي

566
00:35:52,485 --> 00:35:54,194
للوصول إلى النمو الكامل؟

567
00:35:54,195 --> 00:35:56,988
لا أعلم، أربعة أو
خمسة أشهر على ما أعتقد.

568
00:35:56,989 --> 00:36:00,158
لديه واحد هناك
تصل إلى مرحلة النضج في ستة أيام.

569
00:36:00,159 --> 00:36:01,076
ستة أيام؟

570
00:36:01,077 --> 00:36:03,995
أنا أعلم أنه يبدو
لا يصدق، ولكن هذا صحيح.

571
00:36:03,996 --> 00:36:06,248
لا يزال الأمر جديدًا جدًا ولا يمكن التنبؤ به.

572
00:36:06,249 --> 00:36:08,041
هناك كل أنواع
الأشياء التي يجب أخذها بعين الاعتبار

573
00:36:08,042 --> 00:36:11,128
قبل أن نتمكن حتى من التفكير
من إجراء التجارب على البشر.

574
00:36:11,129 --> 00:36:13,880
بعض العناصر الغذائية، عندما تكون غير مستقرة،

575
00:36:13,881 --> 00:36:15,674
لقد كان مميتًا.

576
00:36:15,675 --> 00:36:17,676
لكننا نعرف ذلك
لقد أبقى الحيوانات على قيد الحياة

577
00:36:17,677 --> 00:36:19,220
التي لم يتم إطعامها أي شيء آخر.

578
00:36:20,429 --> 00:36:22,931
إذا بقيت هنا لفترة أطول من ذلك بكثير
سأفتقد حافلتي.

579
00:36:22,932 --> 00:36:24,474
من يستطيع أن يطلب افتتاح أفضل؟

580
00:36:24,475 --> 00:36:25,851
أنا في خدمتك يا سيدة.

581
00:36:25,852 --> 00:36:28,186
هل أنت متأكد من الخاص بك
يمكن للمرضى أن ينقذوك؟

582
00:36:28,187 --> 00:36:31,148
أنا طبيب جيد جدًا،
لا يمرضون أبدًا.

583
00:36:31,149 --> 00:36:32,190
هيا، دعنا نذهب.

584
00:36:32,191 --> 00:36:33,191
حسنًا.

585
00:36:44,620 --> 00:36:47,582
لا عجب أنك تحب
الصحراء، إنها جميلة جدًا.

586
00:36:49,750 --> 00:36:51,334
كل ما مشى أو زحف

587
00:36:51,335 --> 00:36:53,128
على وجه الأرض،

588
00:36:53,129 --> 00:36:55,046
أسبح في أعماق المحيط،

589
00:36:55,047 --> 00:36:57,508
وحلقت في السماء،
تركت بصمتها هنا

590
00:37:00,136 --> 00:37:01,386
ينظر.

591
00:37:01,387 --> 00:37:03,638
هل سبق لك أن تساءلت ماذا
تراكمت عليهم مثل هذا؟

592
00:37:03,639 --> 00:37:06,057
رياح؟ ماء؟ ماذا؟

593
00:37:06,058 --> 00:37:07,517
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك تماما.

594
00:37:07,518 --> 00:37:08,518
هل يمكننا التوقف؟

595
00:37:09,478 --> 00:37:10,478
بالتأكيد.

596
00:37:49,810 --> 00:37:52,938
كل هذا كان
مرة واحدة في المحيط، أليس كذلك؟

597
00:37:52,939 --> 00:37:55,483
لا يزال بإمكانك العثور على الأصداف البحرية
إذا أبقيت عينيك مفتوحتين.

598
00:37:56,651 --> 00:37:57,484
ما هذا؟

599
00:37:57,485 --> 00:37:58,485
أنا،

600
00:37:59,862 --> 00:38:00,862
ها هو.

601
00:38:01,822 --> 00:38:03,782
لقد أخافني.

602
00:38:03,783 --> 00:38:06,618
لقد بدأت أرى الآن
لماذا تحبه هنا.

603
00:38:06,619 --> 00:38:07,577
اصطياد ، هاه؟

604
00:38:07,578 --> 00:38:10,498
نعم، أعتقد أنني سوف
تناول تلك السيجارة الآن.

605
00:38:16,462 --> 00:38:17,462
شكرًا لك.

606
00:38:24,804 --> 00:38:27,305
كما تعلمون، فإنه يجب أن ننظر
من هذا العالم من الجو.

607
00:38:27,306 --> 00:38:28,723
سأظهر لك في وقت ما.

608
00:38:28,724 --> 00:38:29,599
هل حقا؟

609
00:38:29,600 --> 00:38:31,059
نعم.

610
00:38:31,060 --> 00:38:32,519
كيف تبدو؟

611
00:38:32,520 --> 00:38:34,438
مثل شيء من حياة أخرى.

612
00:38:35,898 --> 00:38:39,734
هادئة، هادئة، لكنها شريرة بشكل غريب،

613
00:38:39,735 --> 00:38:41,737
وكأنها تخفي سرها عن الإنسان.

614
00:38:44,282 --> 00:38:47,492
أنت تجعل الأمر يبدو مخيفًا جدًا.

615
00:38:47,493 --> 00:38:48,744
المجهول هو دائما.

616
00:39:29,535 --> 00:39:31,953
ما الذي يمكن أن يكون قد بدأه؟

617
00:39:31,954 --> 00:39:33,164
لا أعرف.

618
00:39:34,498 --> 00:39:35,332
حسنًا، أعتقد أني اكتفيت

619
00:39:35,333 --> 00:39:37,209
من المجهول بعد ظهر أحد الأيام.

620
00:40:12,620 --> 00:40:14,413
لابد أن شيئًا ما قد بدأ.

621
00:40:16,540 --> 00:40:19,042
لا يمكنك تخمين الصحراء.

622
00:40:19,043 --> 00:40:21,212
الصخور التي بقيت
لألف سنة،

623
00:40:22,296 --> 00:40:23,880
إنهم يتحركون فقط.

624
00:40:23,881 --> 00:40:24,965
لا يوجد معرفة ذلك.

625
00:40:35,434 --> 00:40:36,935
حسنا، الحافلة سيكون لها
حصلت لي هنا عاجلا،

626
00:40:36,936 --> 00:40:38,103
لكنني بالتأكيد استمتعت به.

627
00:40:38,104 --> 00:40:40,105
أعطي أفضل ما لدي للأرانب.

628
00:40:40,106 --> 00:40:41,564
هل ترغب في رؤيتهم؟

629
00:40:41,565 --> 00:40:42,650
الآن أنت تتحدث.

630
00:41:02,378 --> 00:41:04,922
يمكنك وضعها هناك.

631
00:41:09,927 --> 00:41:13,847
ومن المضحك أنه ليس كذلك
هنا، ربما هو يستريح.

632
00:41:13,848 --> 00:41:15,223
هل أحصل على الجولة الإرشادية؟

633
00:41:15,224 --> 00:41:16,224
اتبعني.

634
00:41:22,273 --> 00:41:25,567
لم يكن الأمر كذلك عندما غادرت!

635
00:41:25,568 --> 00:41:27,735
هل أنت متأكد من أنه هو نفسه؟

636
00:41:27,736 --> 00:41:28,736
نعم.

637
00:41:29,697 --> 00:41:31,239
لقد حقننا فأرًا صغيرًا هذا الصباح،

638
00:41:31,240 --> 00:41:32,408
دعونا نلقي نظرة على ذلك.

639
00:41:38,539 --> 00:41:39,998
هذا الصباح؟

640
00:41:39,999 --> 00:41:41,207
لقد كان طفلاً.

641
00:41:41,208 --> 00:41:43,835
مات، أنا أقول لك هذا
صباح كان طفلا.

642
00:41:43,836 --> 00:41:46,046
وتضاعف حجمها في بضع ساعات؟

643
00:41:47,047 --> 00:41:49,215
مات، هل تصدقني؟

644
00:41:49,216 --> 00:41:50,633
بالطبع أفعل.

645
00:41:58,642 --> 00:42:00,101
مرحبًا؟

646
00:42:00,102 --> 00:42:01,811
نعم، إنه هنا، دقيقة واحدة فقط.

647
00:42:01,812 --> 00:42:02,812
إنه مكتبك.

648
00:42:04,773 --> 00:42:05,773
شكرًا.

649
00:42:06,609 --> 00:42:07,609
مرحبًا؟

650
00:42:08,486 --> 00:42:09,486
نعم جوش.

651
00:42:11,197 --> 00:42:13,239
سأتوقف في طريقي إلى المنزل.

652
00:42:13,240 --> 00:42:14,240
شكرا، وداعا.

653
00:42:15,075 --> 00:42:16,451
يجب أن أذهب.

654
00:42:16,452 --> 00:42:18,912
تلك واحدة من العقوبات
من كونه طبيبا.

655
00:42:18,913 --> 00:42:21,623
لا يبدو أنني أجد وقتًا أبدًا
لإنهاء المحادثة.

656
00:42:21,624 --> 00:42:23,500
ماذا تصنع بهذا الجرذ الصغير؟

657
00:42:23,501 --> 00:42:24,501
لا أعرف.

658
00:42:25,169 --> 00:42:27,128
النزوات من أي نوع تعطيني الوصايا.

659
00:42:27,129 --> 00:42:28,421
حسنًا، لقد سمعت عن العملاق،

660
00:42:28,422 --> 00:42:30,423
ولكنني لم أر قط أنه يتم إنتاجه.

661
00:42:30,424 --> 00:42:31,716
لماذا لا تجعل ديمر يطلب مني الخروج

662
00:42:31,717 --> 00:42:32,550
في اليوم التالي أو نحو ذلك؟

663
00:42:32,551 --> 00:42:33,927
أود مناقشة الأمر معه.

664
00:42:33,928 --> 00:42:34,761
أنا سوف.

665
00:42:34,762 --> 00:42:38,348
الى جانب ذلك، سوف يعطيني
فرصة لرؤيتك مرة أخرى.

666
00:42:38,349 --> 00:42:39,974
أم أنني لا أحتاج إلى عذر؟

667
00:42:39,975 --> 00:42:41,351
الآن، ما رأيك؟

668
00:42:41,352 --> 00:42:42,352
سأتصل بك.

669
00:42:53,113 --> 00:42:56,074
مختبري ليس مفتوحا
إلى الجمهور يا آنسة كلايتون.

670
00:42:56,075 --> 00:42:58,285
اشرح لماذا أحضرت
دكتور هاستينغز هنا.

671
00:42:59,328 --> 00:43:00,954
سيد؟

672
00:43:00,955 --> 00:43:01,955
دكتور هاستينغز.

673
00:43:02,957 --> 00:43:05,251
هل من الممكن أن تشرح
لماذا أحضرته إلى هنا؟

674
00:43:06,293 --> 00:43:08,044
إنه مهتم جدًا بعملك يا سيدي

675
00:43:08,045 --> 00:43:09,087
واعتقدت أنه سيكون كل شيء--

676
00:43:09,088 --> 00:43:11,005
هل كنت في العادة
من إجراء الجولات

677
00:43:11,006 --> 00:43:13,049
في جامعة أوينز؟

678
00:43:13,050 --> 00:43:14,759
لا يا سيدي، لكنني اعتقدت أنه سيكون--

679
00:43:14,760 --> 00:43:17,595
كان إحضاره إلى هنا أ
خيانة ثقتي بك

680
00:43:17,596 --> 00:43:19,973
البحوث التجريبية
دائمًا ما يكون سريًا،

681
00:43:19,974 --> 00:43:21,933
سواء كان ذلك هنا أو في أي مكان آخر.

682
00:43:21,934 --> 00:43:24,644
أنت لم تخبرني أن الأمر سري.

683
00:43:24,645 --> 00:43:26,272
لم أكن أعتقد أنني سأحتاج إلى ذلك.

684
00:43:27,314 --> 00:43:28,982
وجهك يا أستاذ

685
00:43:28,983 --> 00:43:30,776
هذا سيكون كافياً يا سيدة كلايتون.

686
00:43:31,652 --> 00:43:32,652
نعم يا سيدي.

687
00:45:09,416 --> 00:45:12,043
يا فتى، لديك أعصاب، اهدأ.

688
00:45:12,044 --> 00:45:12,960
من أين أتيت؟

689
00:45:12,961 --> 00:45:15,129
كنت في طريقي إلى منزل آندي أندرسن القديم

690
00:45:15,130 --> 00:45:16,589
عندما رأيت سيارتك.

691
00:45:16,590 --> 00:45:18,424
ما الذي تفعله هنا؟

692
00:45:18,425 --> 00:45:20,802
كان هناك انهيار أرضي منذ ساعة أو نحو ذلك.

693
00:45:20,803 --> 00:45:22,428
عدت لمعرفة سبب ذلك.

694
00:45:22,429 --> 00:45:24,013
هذا هو واحد من تلك الأيام.

695
00:45:24,014 --> 00:45:26,724
اتصل بي آندي العجوز وهو يتصبب عرقاً
وقال أن يأتي على التوالي.

696
00:45:26,725 --> 00:45:28,267
لم أستطع معرفة ماذا
كان يتذمر حول،

697
00:45:28,268 --> 00:45:31,104
ولكن يبدو وكأنه شيء
كان يأكل ماشيته

698
00:45:31,105 --> 00:45:32,730
أكلهم؟

699
00:45:32,731 --> 00:45:35,191
لنفترض أنه أصيب بضربة شمس
بضع سنوات إلى الوراء.

700
00:45:35,192 --> 00:45:36,901
لا تفترض؟

701
00:45:36,902 --> 00:45:38,820
لا، يجب أن يكون هناك شيء لذلك.

702
00:45:38,821 --> 00:45:41,406
قال أن لديه كومة من العظام ليُريني إياها.

703
00:45:41,407 --> 00:45:43,825
لن ترغب في ذلك
تأتي جنبا إلى جنب، هل يمكنك؟

704
00:45:43,826 --> 00:45:46,828
أنت لا تزال تثق في حكمي
بعد أعمال جاكوبس؟

705
00:45:46,829 --> 00:45:49,540
أنا لا أبحث عن الطب
نصيحة الوثيقة، مجرد شركة.

706
00:46:03,637 --> 00:46:05,222
سعيد أنك وصلت أخيرا إلى هنا، شريف.

707
00:46:06,849 --> 00:46:08,433
مرحبًا دكتور، لم أتوقع رؤيتك.

708
00:46:08,434 --> 00:46:10,059
مرحبًا آندي، جاك قابلني في الطريق،

709
00:46:10,060 --> 00:46:11,144
أخبرني أنك تواجه مشكلة

710
00:46:11,145 --> 00:46:12,687
نعم، أغرب شيء حدث على الإطلاق.

711
00:46:12,688 --> 00:46:13,981
أين ما جئنا من أجله؟

712
00:46:15,023 --> 00:46:16,023
دعنا نذهب.

713
00:46:33,459 --> 00:46:35,334
لم أر أي شيء مثل ذلك.

714
00:46:35,335 --> 00:46:37,837
لا آثار أقدام، لا دماء،
لا توجد علامة على النضال.

715
00:46:37,838 --> 00:46:40,215
العظام مجردة
نظيفة، مثل تقشير الموز.

716
00:46:49,808 --> 00:46:50,725
في الظهيرة جاء الصبي هنا

717
00:46:50,726 --> 00:46:53,436
من القسم السفلي ووجدتهم.

718
00:46:53,437 --> 00:46:55,688
لا أعتقد ذلك
هل من الممكن أن يكونوا أسود الجبال؟

719
00:46:55,689 --> 00:46:57,690
لقد قمت بتربية الماشية هنا منذ 22 عامًا يا دكتور،

720
00:46:57,691 --> 00:46:59,901
ولقد كان لدي أكثر من بلدي
حصة الأسود والذئاب.

721
00:46:59,902 --> 00:47:01,028
لم يكن لهم.

722
00:47:10,370 --> 00:47:11,329
من أين جاء ذلك؟

723
00:47:11,330 --> 00:47:13,206
لقد كان هناك عندما وصل الصبي إلى هنا.

724
00:47:13,207 --> 00:47:14,248
توقف عن القلق بشأن ذلك

725
00:47:14,249 --> 00:47:15,750
وأخبرني ما هو
قطف ماشيتي نظيفة.

726
00:47:15,751 --> 00:47:17,335
هذا كل ما أريد أن
تعرف، ماذا يفعل ذلك؟

727
00:47:17,336 --> 00:47:18,878
خذ الأمور ببساطة، آندي.

728
00:47:18,879 --> 00:47:20,004
إنهم ليسوا ماشيتك.

729
00:47:20,005 --> 00:47:21,005
إذا كان يمكن أن يحدث الليلة الماضية،

730
00:47:21,006 --> 00:47:22,715
يمكن أن يحدث هذه الليلة، ليلة الغد.

731
00:47:22,716 --> 00:47:23,717
يمكن أن يمحوني.

732
00:47:27,721 --> 00:47:29,388
لن تفعل أي شيء؟

733
00:47:29,389 --> 00:47:30,932
أنا فوق الشجرة يا آندي، مثلك.

734
00:47:30,933 --> 00:47:32,809
لا أعرف من أين أبدأ بالتفكير.

735
00:47:32,810 --> 00:47:33,977
هل لديك أي أفكار يا دكتور؟

736
00:47:35,479 --> 00:47:38,105
أفضل تقريب ما الماشية
يمكنك والوقوف حراسة.

737
00:47:38,106 --> 00:47:39,941
إذا رأيت أو سمعت أي شيء،
اتصل بي في المنزل.

738
00:47:39,942 --> 00:47:41,276
سأكون هناك، فقط في حالة.

739
00:47:43,862 --> 00:47:45,155
أراك يا آندي.

740
00:50:45,419 --> 00:50:46,419
مرحبًا جاك.

741
00:50:48,380 --> 00:50:49,922
هل من أحد يسحب؟

742
00:50:49,923 --> 00:50:51,215
هل تمزح؟

743
00:50:51,216 --> 00:50:52,884
أريد أن أظهر لك شيئا.

744
00:51:03,770 --> 00:51:04,938
صباح الخير يا دكتور.

745
00:51:07,024 --> 00:51:07,857
يقول لي الشريف

746
00:51:07,858 --> 00:51:09,984
كنت قد رأيت شيئا مثل هذا من قبل.

747
00:51:09,985 --> 00:51:11,402
نعم.

748
00:51:11,403 --> 00:51:13,405
هل تشتري عمل الحوادث هذا يا دكتور؟

749
00:51:14,448 --> 00:51:15,656
أليس كذلك؟

750
00:51:15,657 --> 00:51:16,657
لا.

751
00:51:16,658 --> 00:51:17,992
لا أستطيع معرفة ذلك.

752
00:51:17,993 --> 00:51:19,452
ليس هناك علامة انزلاق.

753
00:51:19,453 --> 00:51:20,286
حرثنا الحطام

754
00:51:20,287 --> 00:51:21,912
ووجدت الفرامل لا تزال تعمل.

755
00:51:21,913 --> 00:51:23,414
انها مجرد مثل شيء ما
أمسك بيك اب

756
00:51:23,415 --> 00:51:25,166
وألقاه 30 قدمًا بعيدًا عن الطريق.

757
00:51:25,167 --> 00:51:26,460
ألق نظرة على هذا يا دكتور.

758
00:51:38,597 --> 00:51:40,639
لا أستطيع أن أفهم لماذا
لم ألاحظ هذه الأشياء

759
00:51:40,640 --> 00:51:42,099
عندما قمت بسحب تلك الهياكل العظمية من هنا

760
00:51:42,100 --> 00:51:43,768
ورصتهم على الجانب الآخر.

761
00:51:43,769 --> 00:51:44,894
كانوا هنا؟

762
00:51:44,895 --> 00:51:45,979
نعم سيدي لماذا؟

763
00:51:52,319 --> 00:51:54,696
لا يبدو أن هناك
تكون أي رائحة مميزة.

764
00:51:57,532 --> 00:52:00,367
رائع، لنفترض أنك حصلت على الترمس

765
00:52:00,368 --> 00:52:01,827
أو جرة هنا في مكان ما؟

766
00:52:01,828 --> 00:52:03,788
أعتقد أن هناك واحدة هنا.

767
00:52:03,789 --> 00:52:06,248
نفس الأشياء التي وجدناها في آندي؟

768
00:52:06,249 --> 00:52:07,166
نعم، أعتقد ذلك.

769
00:52:07,167 --> 00:52:09,877
حسنًا، هذا يساوي ثلاثة إذن.

770
00:52:09,878 --> 00:52:10,961
ثلاثة؟

771
00:52:10,962 --> 00:52:14,006
هنا، الأشياء التي رأيتها
أمس، وأندي.

772
00:52:14,007 --> 00:52:14,882
آندي؟

773
00:52:14,883 --> 00:52:17,593
وجدته زوجته في
زريبة الليلة الماضية، ميتا.

774
00:52:17,594 --> 00:52:21,639
لقد كان مثل الماشية والأغنام.

775
00:52:21,640 --> 00:52:24,058
كان هناك بضعة جالونات
من هذا السائل بجانبه.

776
00:52:24,059 --> 00:52:26,268
أتمنى أن تعطيني أ
يد مع هذا الغزل، الوثيقة.

777
00:52:26,269 --> 00:52:27,561
الأشياء هنا لا أستطيع التعامل معها.

778
00:52:27,562 --> 00:52:29,897
ربما هناك
الاشياء هنا لا أحد منا يستطيع.

779
00:52:29,898 --> 00:52:30,731
لو كنت أنت جو،

780
00:52:30,732 --> 00:52:32,733
سأكتب هذا كحادث مباشر.

781
00:52:32,734 --> 00:52:35,027
إذا قمت بطباعة أي شيء كما
غامض مثل ما لدينا،

782
00:52:35,028 --> 00:52:36,987
سوف تخيف نصف الدولة حتى الموت.

783
00:52:36,988 --> 00:52:38,697
الخبر هو الخبر يا دكتور.

784
00:52:38,698 --> 00:52:40,991
نعم وأنصاف الحقائق ليست أخبارا.

785
00:52:40,992 --> 00:52:43,494
لماذا لا تتأخر حتى
نحن مسمار هذا بقوة؟

786
00:52:43,495 --> 00:52:45,704
ربما بعد ذلك سيكون لديك
أكبر قصة في حياتك

787
00:52:45,705 --> 00:52:46,957
ماذا لديك يا مات؟

788
00:52:47,874 --> 00:52:48,874
لا أعرف.

789
00:52:49,709 --> 00:52:50,960
ولكن علينا أن نبقي عقولنا مفتوحة

790
00:52:50,961 --> 00:52:53,879
وأفواهنا مغلقة حتى نعرف.

791
00:52:53,880 --> 00:52:55,464
أنت هنا يا دكتور.

792
00:52:55,465 --> 00:52:56,465
شكرًا.

793
00:53:10,480 --> 00:53:12,106
حسنًا؟

794
00:53:12,107 --> 00:53:13,524
لست متأكدا.

795
00:53:13,525 --> 00:53:17,361
من المستحيل في هذه المرحلة
لأعطيك إجابة إيجابية ،

796
00:53:17,362 --> 00:53:19,321
لكنها مرتبطة بسم الحشرات.

797
00:53:19,322 --> 00:53:20,364
سم حشرة؟

798
00:53:20,365 --> 00:53:21,615
ابتعد عنه يا مات.

799
00:53:21,616 --> 00:53:24,201
أعرف، لكنه يتحقق.

800
00:53:24,202 --> 00:53:25,912
المحتوى الحمضي، والأعمال كلها.

801
00:53:27,080 --> 00:53:29,123
لست متأكدا من أي نوع
سم الحشرات ولكن--

802
00:53:29,124 --> 00:53:30,583
انظر الآن يا مات، أنا على استعداد
للعب الكرة معك،

803
00:53:30,584 --> 00:53:32,711
ولكن هناك حد لما سأبتلعه.

804
00:53:34,129 --> 00:53:36,755
التحقق من ذلك بنفسك
جو، سأريكم كيف.

805
00:53:36,756 --> 00:53:37,590
أنت تعاني من الكوابيس يا دكتور.

806
00:53:37,591 --> 00:53:40,593
ليس هناك حشرة في
العالم بهذا القدر من السم.

807
00:53:40,594 --> 00:53:42,511
حسنًا، لا تأخذ كلامي على محمل الجد.

808
00:53:42,512 --> 00:53:44,138
اطلب من شخص آخر تحليله.

809
00:53:44,139 --> 00:53:45,389
من؟

810
00:53:45,390 --> 00:53:46,558
البروفيسور ديمر.

811
00:53:47,851 --> 00:53:49,643
مهلا، هذه فكرة جيدة.

812
00:53:49,644 --> 00:53:51,979
سأحدد موعداً معه
أخرج الأغراض، حسنًا؟

813
00:53:51,980 --> 00:53:53,189
تمام.

814
00:53:53,190 --> 00:53:54,940
هذه المرة لا تفعل ذلك
ننسى أن اسمحوا لي أن أعرف.

815
00:53:54,941 --> 00:53:55,774
لن أفعل ذلك يا جو.

816
00:53:55,775 --> 00:53:57,902
سم الحشرة في الاقتصاد الكبير الحجم.

817
00:53:57,903 --> 00:53:59,279
لقد سمعت كل شيء.

818
00:54:01,031 --> 00:54:03,616
أعطني البروفيسور ديمر، هل ستعطيني يا جوش؟

819
00:54:07,621 --> 00:54:08,621
مرحبًا؟

820
00:54:09,831 --> 00:54:10,831
مرحبا مات.

821
00:54:11,750 --> 00:54:13,418
لا، أستطيع التحدث، فهو في الطابق العلوي.

822
00:54:14,586 --> 00:54:16,254
كنت آمل أن تتصل، هناك،

823
00:54:17,672 --> 00:54:19,341
مات، يجب أن أتحدث معك.

824
00:54:20,592 --> 00:54:24,220
حسنًا، إنه مريض يا مات، مريض جدًا.

825
00:54:24,221 --> 00:54:27,348
إنه وجهه ويديه.

826
00:54:27,349 --> 00:54:28,849
نعم.

827
00:54:28,850 --> 00:54:29,683
حسنا، لقد فعلت.

828
00:54:29,684 --> 00:54:32,311
وطلبت منه رؤية الطبيب
لكنه لن يفعل أي شيء--

829
00:54:33,772 --> 00:54:35,189
ستيف؟

830
00:54:35,190 --> 00:54:36,190
ستيف!

831
00:54:41,238 --> 00:54:42,071
لقد أغلقت الخط يا دكتور.

832
00:54:42,072 --> 00:54:43,531
هل تريد مني أن أحاول استعادتها؟

833
00:55:17,107 --> 00:55:18,107
أسرع يا مات!

834
00:55:20,193 --> 00:55:21,026
هل أنت بخير؟

835
00:55:21,027 --> 00:55:23,321
لقد حدث شيء ما،
بالكاد يستطيع التنفس!

836
00:55:38,420 --> 00:55:40,255
ستيف، أحضر لي بعض الماء، هلا فعلت؟

837
00:55:45,760 --> 00:55:48,220
لا تظن أننا ينبغي
لنقله إلى المستشفى؟

838
00:55:48,221 --> 00:55:49,596
لا يوجد شيء يمكنهم فعله من أجله

839
00:55:49,597 --> 00:55:50,682
لا يمكننا أن نفعل هنا.

840
00:56:06,614 --> 00:56:07,824
أعطه بعض الماء، ستيف.

841
00:56:20,503 --> 00:56:21,879
لا يوجد شيء يمكنك فعله يا دكتور.

842
00:56:21,880 --> 00:56:23,505
لا تقل ذلك.

843
00:56:23,506 --> 00:56:25,008
لا شيء يمكن لأي شخص أن يفعله.

844
00:56:25,884 --> 00:56:27,676
ابدأ مع جاكوبس، أستاذ.

845
00:56:27,677 --> 00:56:28,678
لقد كان البداية.

846
00:56:30,472 --> 00:56:33,265
قضيت أنا وإريك كل شيء
ساعة الاستيقاظ على هذا

847
00:56:33,266 --> 00:56:36,227
منذ أيامنا في أوكريدج.

848
00:56:37,937 --> 00:56:39,981
لكنه كان رجلا عجوزا غير صبور.

849
00:56:41,524 --> 00:56:42,734
وكان مقتنعا بذلك

850
00:56:44,152 --> 00:56:46,446
فشل عرضي مع الحيوانات

851
00:56:47,572 --> 00:56:49,114
لا يعني بالضرورة

852
00:56:49,115 --> 00:56:53,453
أن المغذيات سوف تفشل مع البشر.

853
00:56:56,081 --> 00:57:00,043
ثم، في أحد الأيام، عندما كنت في المدينة،

854
00:57:01,086 --> 00:57:05,339
لقد حقن هو وبولس نفسيهما.

855
00:57:05,340 --> 00:57:07,175
متى حقن جاكوبس نفسه يا سيدي؟

856
00:57:08,635 --> 00:57:10,387
قبل وفاته بأربعة أيام.

857
00:57:12,222 --> 00:57:14,391
تطورت ضخامة النهايات في أربعة أيام.

858
00:57:15,433 --> 00:57:19,396
أثار النظائر لدينا
المغذيات في كابوس.

859
00:57:21,815 --> 00:57:24,901
ثم أصيب بولس بالجنون

860
00:57:25,944 --> 00:57:26,944
وهاجمني.

861
00:57:29,322 --> 00:57:31,532
وبينما كنت فاقداً للوعي،

862
00:57:31,533 --> 00:57:33,827
لقد تأكد من أنني لن أبقى على قيد الحياة.

863
00:57:36,704 --> 00:57:39,582
ولكني واصلت التجربة

864
00:57:41,084 --> 00:57:44,169
على أمل أن يكون ذلك في الوقت القصير المتبقي لي،

865
00:57:44,170 --> 00:57:47,298
سأكون قادرًا على إثبات ذلك،

866
00:57:48,508 --> 00:57:51,344
سوف تعمل المغذيات.

867
00:57:54,097 --> 00:58:00,936
كان يجب أن تراهم.

868
00:58:00,937 --> 00:58:03,356
كان يجب أن تراهم قبل الحريق.

869
00:58:04,732 --> 00:58:07,193
لقد عاشوا على لا شيء سوى مغذياتنا.

870
00:58:08,653 --> 00:58:11,781
فأر يبلغ حجمه ثمانية أضعاف حجمه الطبيعي.

871
00:58:13,867 --> 00:58:16,369
خنزير غينيا كبير مثل كلب الشرطة.

872
00:58:17,996 --> 00:58:18,996
الرتيلاء,

873
00:58:21,332 --> 00:58:22,792
ضاع، ضاع كل شيء.

874
00:58:24,085 --> 00:58:25,378
ماذا عن الرتيلاء؟

875
00:58:27,046 --> 00:58:28,046
محترق.

876
00:58:29,966 --> 00:58:30,966
كل حرق.

877
00:58:35,972 --> 00:58:37,223
دعونا نأخذه إلى الطابق العلوي.

878
00:58:46,983 --> 00:58:48,150
سوف ينام لفترة من الوقت.

879
00:58:48,151 --> 00:58:49,151
هل هناك أي أمل؟

880
00:58:51,779 --> 00:58:53,614
وهنا شيء لتخفيف الألم.

881
00:58:53,615 --> 00:58:55,741
أعطيه واحدة عندما يستيقظ.

882
00:58:55,742 --> 00:58:56,784
إلى أين أنت ذاهب؟

883
00:58:57,952 --> 00:58:59,037
حسنا، الرتيلاء،

884
00:59:00,705 --> 00:59:02,039
هناك شيء أريد التحقق منه.

885
00:59:02,040 --> 00:59:03,583
سأتصل بك عندما أعود.

886
00:59:23,394 --> 00:59:25,020
فقط قم بإعداده يا جان، ثم يمكنك الذهاب.

887
00:59:25,021 --> 00:59:26,021
نعم يا سيدي.

888
00:59:28,816 --> 00:59:30,609
حسنًا ، كان ذلك أ
تحليل دقيق جدا

889
00:59:30,610 --> 00:59:32,027
لقد صنعت يا دكتور

890
00:59:32,028 --> 00:59:33,362
ثم هو سم الحشرات؟

891
00:59:33,363 --> 00:59:37,115
حسنًا، ليس بالضبط، إنه كذلك
من نوع يسمى العناكب.

892
00:59:37,116 --> 00:59:38,158
عنكبوت؟

893
00:59:38,159 --> 00:59:40,452
حسنًا، الرتيلاء، على وجه الدقة.

894
00:59:40,453 --> 00:59:42,621
لكنني لم أرى السم قط
بهذه الكمية من قبل.

895
00:59:42,622 --> 00:59:44,498
كما تعلمون، هناك المزيد
السم في أنبوب الاختبار هذا،

896
00:59:44,499 --> 00:59:46,750
مما ستجده في 100 رتيلاء.

897
00:59:46,751 --> 00:59:49,086
تقصد الرتيلاء التي يمكن أن تفرز

898
00:59:49,087 --> 00:59:53,215
هذا القدر من السم سيكون 100
مرات أكبر من المعتاد؟

899
00:59:53,216 --> 00:59:54,216
على الأقل ذلك.

900
00:59:58,012 --> 00:59:59,137
ماذا ستقول يا دكتور

901
00:59:59,138 --> 01:00:01,723
إذا أخبرتك أنني وجدت بركًا من هذا السم؟

902
01:00:01,724 --> 01:00:03,350
عرض أربعة وخمسة أقدام،

903
01:00:03,351 --> 01:00:05,269
عمق بوصتين إلى ثلاث بوصات؟

904
01:00:05,270 --> 01:00:07,688
أود أن أقول أنك كنت تعاني من كابوس.

905
01:00:07,689 --> 01:00:11,108
أو أنك الأكبر
كاذب منذ البارون مونشاوزن.

906
01:00:11,109 --> 01:00:12,859
إنه كابوس يا دكتور

907
01:00:12,860 --> 01:00:14,653
ولكن ليس من النوع الذي تقصده

908
01:00:14,654 --> 01:00:15,487
وأنا لا أكذب عليك.

909
01:00:15,488 --> 01:00:17,239
فيلم الرتيلاء جاهز يا أستاذ.

910
01:00:17,240 --> 01:00:18,073
شكرا لك، جان.

911
01:00:18,074 --> 01:00:20,784
انظر الآن، أعلم أنك لم تفعل ذلك
يطير 200 ميل فقط من أجل مزحة،

912
01:00:20,785 --> 01:00:23,245
لكنني ببساطة لا أستطيع أن أصدق
كل ما تقوله لي.

913
01:00:23,246 --> 01:00:24,079
ليلة سعيدة يا أستاذ.

914
01:00:24,080 --> 01:00:25,622
ليلة سعيدة، جان.

915
01:00:25,623 --> 01:00:26,915
حسنا، في ظل هذه الظروف

916
01:00:26,916 --> 01:00:29,043
قد نجد هذا مثيرًا للاهتمام.

917
01:00:33,673 --> 01:00:35,549
هذا هو أكبر الرتيلاء،

918
01:00:35,550 --> 01:00:37,175
من أمريكا الجنوبية،

919
01:00:37,176 --> 01:00:38,510
ويبلغ قطرها قدمًا فقط

920
01:00:38,511 --> 01:00:39,803
مع تمديد ساقيه.

921
01:00:39,804 --> 01:00:40,721
أنا أعرف.

922
01:00:40,722 --> 01:00:43,015
أنواعنا في أريزونا أصغر حجمًا.

923
01:00:43,016 --> 01:00:43,849
هذا صحيح،

924
01:00:43,850 --> 01:00:45,517
لا يزيد حجمها عن ثلاث بوصات.

925
01:00:45,518 --> 01:00:47,604
وها هو ذا يخرج من جحره.

926
01:00:51,232 --> 01:00:52,232
لها ثمانية أرجل

927
01:00:52,233 --> 01:00:54,234
ويمكن أن يتحرك بشكل أسرع مما تعتقد،

928
01:00:54,235 --> 01:00:55,736
مما يضمن له حياة طويلة،

929
01:00:55,737 --> 01:00:57,655
ما دام 25 عاما في بعض الأحيان.

930
01:00:58,865 --> 01:01:01,158
هذا هو الدبور العنكبوت،

931
01:01:01,159 --> 01:01:02,827
العدو الأكثر دموية للرتيلاء.

932
01:01:03,786 --> 01:01:05,329
يرى؟ عادة ما يفوز الدبور،

933
01:01:05,330 --> 01:01:07,706
لكن لا تعول عليه
لأن الرتيلاء

934
01:01:07,707 --> 01:01:09,250
لا يعرف معنى الخوف

935
01:01:14,255 --> 01:01:15,088
كما ترون،

936
01:01:15,089 --> 01:01:17,008
سوف يتراجع أ
أفعى الجرسية إذا كان لا بد من ذلك.

937
01:01:20,136 --> 01:01:21,136
يرى؟

938
01:01:25,975 --> 01:01:27,351
إنهم لحم
أكلة، أليس كذلك؟

939
01:01:27,352 --> 01:01:30,646
نعم والصحراء
الخنافس هي نظامهم الغذائي المعتاد.

940
01:01:30,647 --> 01:01:32,564
تلك الفكوك القوية قوية بما فيه الكفاية

941
01:01:32,565 --> 01:01:33,982
لاختراق إصبع الرجل.

942
01:01:33,983 --> 01:01:36,652
هناك، السم يشل الضحية.

943
01:01:36,653 --> 01:01:39,363
الرتيلاء يهضم
طعامهم عن طريق الفيضانات

944
01:01:39,364 --> 01:01:41,657
الجرح بمذيب قوي ،

945
01:01:41,658 --> 01:01:43,993
حتى يتمكن الجسد
يتم امتصاصه في الجسم.

946
01:01:44,952 --> 01:01:46,662
وهذا من شأنه أن يفسر العظام.

947
01:01:46,663 --> 01:01:48,956
دكتور هاستينغز، أنت
يظهر الخيال.

948
01:01:50,375 --> 01:01:51,376
هذا كل شيء يا دكتور.

949
01:01:54,712 --> 01:01:56,129
ما مدى خطورة السم؟

950
01:01:56,130 --> 01:01:57,298
ليست قاتلة على الإطلاق.

951
01:01:58,299 --> 01:02:00,217
حول سامة مثل الدبور.

952
01:02:00,218 --> 01:02:02,053
لا يوجد متعة، انتبه، ولكنه غير ضار.

953
01:02:02,929 --> 01:02:04,846
الوفيات القليلة التي لديها
تم الإبلاغ عن النتيجة

954
01:02:04,847 --> 01:02:08,475
دخول الجراثيم إلى الجرح
في وقت اللدغة.

955
01:02:08,476 --> 01:02:10,143
أنت تجعلهم يبدون مثل الحيوانات الأليفة.

956
01:02:10,144 --> 01:02:11,561
ليست حيوانات أليفة يا دكتور

957
01:02:11,562 --> 01:02:13,522
مجرد جزء من العالم عنا.

958
01:02:13,523 --> 01:02:16,650
وعلينا أن نقبلهم كما نفعل
بقية مخلوقات الله .

959
01:02:16,651 --> 01:02:19,611
ولكل منها وظيفة في عالمها الخاص.

960
01:02:19,612 --> 01:02:21,738
ولكن ماذا لو تضخمت الظروف

961
01:02:21,739 --> 01:02:24,116
واحد منهم في الحجم والقوة؟

962
01:02:24,117 --> 01:02:25,826
أخرجته من عالمه البدائي

963
01:02:25,827 --> 01:02:27,828
وحررناه في بلادنا؟

964
01:02:27,829 --> 01:02:29,955
ثم توقع شيئًا أكثر شراسة،

965
01:02:29,956 --> 01:02:31,248
أكثر قسوة وقاتلة

966
01:02:31,249 --> 01:02:33,292
من أي شيء سار على الأرض.

967
01:02:51,811 --> 01:02:53,478
ماذا عن الدكتور هاستينغز
دعوة إلى صخرة الصحراء؟

968
01:02:53,479 --> 01:02:55,439
أخشى أنني لن أكون
قادرة على الحصول عليه بالنسبة لك.

969
01:02:55,440 --> 01:02:57,441
الخطوط أسفل بين
كالاميت وصخرة الصحراء.

970
01:02:57,442 --> 01:03:00,360
يكون قبل حوالي ساعة
يمكنهم استئناف الخدمة.

971
01:03:00,361 --> 01:03:01,403
كيف حدث ذلك؟

972
01:03:01,404 --> 01:03:02,738
أنا حقا لا أعرف يا سيدي.

973
01:03:02,739 --> 01:03:05,741
هل تريد مني أن أحاول
مرة أخرى في حوالي ساعة؟

974
01:03:05,742 --> 01:03:07,659
لا، لا يهم، شكرا.

975
01:03:27,638 --> 01:03:29,098
أنت هنا، جيب.

976
01:03:31,642 --> 01:03:32,769
ستكون ليلة غامضة.

977
01:03:34,103 --> 01:03:35,103
نعم.

978
01:03:37,064 --> 01:03:40,317
هل تعتقد أن ذلك كان البرق
رأينا أكثر من الغرب؟

979
01:03:40,318 --> 01:03:41,568
إذا كان الأمر كذلك، فهذه هي المرة الأولى

980
01:03:41,569 --> 01:03:44,529
لقد رأيت البرق يرمي الشرر.

981
01:03:44,530 --> 01:03:45,947
ربما واحد منهم طلاب الكلية

982
01:03:45,948 --> 01:03:48,325
قصر دائرة له
عداد جيجر جديد وجميل.

983
01:03:50,703 --> 01:03:51,829
ماذا كان هذا؟

984
01:05:00,815 --> 01:05:02,357
أنا في المطار.

985
01:05:02,358 --> 01:05:03,191
أوه.

986
01:05:03,192 --> 01:05:04,025
هل تستطيع سماعي الآن؟

987
01:05:04,026 --> 01:05:05,110
نعم نعم.

988
01:05:05,111 --> 01:05:07,112
جاك، ليس لدينا الكثير من الوقت.

989
01:05:07,113 --> 01:05:09,447
أريدك أن تقوم بتقريب كل
أيها الرجل المتوفر، قم بتسليحهم--

990
01:05:09,448 --> 01:05:10,407
افعل ما؟

991
01:05:10,408 --> 01:05:11,575
ما الذي تتحدث عنه؟

992
01:05:11,576 --> 01:05:13,034
جاك، افعل كما أقول.

993
01:05:13,035 --> 01:05:15,871
إبلاغ شرطة الولاية ل
نلتقي بكم في مكان Deemer.

994
01:05:15,872 --> 01:05:17,163
إبلاغ شرطة الولاية؟

995
01:05:17,164 --> 01:05:18,415
يجب أن تكون في حالة سكر.

996
01:05:18,416 --> 01:05:19,958
لا، لم أشرب الخمر.

997
01:05:19,959 --> 01:05:21,084
كل ما أريدك أن تفعله هو--

998
01:05:21,085 --> 01:05:23,128
أعرف، أعرف، فقط
اتصل بشرطة الولاية.

999
01:05:23,129 --> 01:05:24,921
من فضلك جاك، صدقني.

1000
01:05:24,922 --> 01:05:26,590
حسنًا، سأفعل ذلك.

1001
01:05:26,591 --> 01:05:27,842
شكرا، سوف أراك.

1002
01:10:59,882 --> 01:11:01,550
إنه قادم يا مات، أستطيع رؤيته!

1003
01:11:12,394 --> 01:11:14,104
هناك سيارة مات.

1004
01:11:21,153 --> 01:11:21,986
ما هو كل شيء؟

1005
01:11:21,987 --> 01:11:22,987
جاك، أدر السيارات!

1006
01:11:22,988 --> 01:11:23,821
لماذا؟

1007
01:11:23,822 --> 01:11:25,031
ليس هناك وقت، سأخبرك لاحقا!

1008
01:11:25,032 --> 01:11:26,199
أيها الملازم، انظر!

1009
01:11:31,830 --> 01:11:33,290
القفز كوكب المشتري!

1010
01:11:39,797 --> 01:11:41,214
الحصول على تلك الرشاشات!

1011
01:11:41,215 --> 01:11:42,423
يا أولاد، عودوا إلى السيارة.

1012
01:11:42,424 --> 01:11:43,425
لن يوقفوا ذلك!

1013
01:11:53,477 --> 01:11:54,310
مات، إذا كان يتبع الطريق السريع،

1014
01:11:54,311 --> 01:11:55,770
سوف يأتي مباشرة إلى Desert Rock.

1015
01:11:55,771 --> 01:11:57,272
دكتور، مفاتيح في سيارتك؟

1016
01:11:57,273 --> 01:11:58,106
نعم.

1017
01:11:58,107 --> 01:12:00,024
دكتور والآنسة كلايتون قادمون معنا.

1018
01:12:00,025 --> 01:12:02,402
ادخلوا يا أولاد، حاولوا إبطاء الأمر.

1019
01:12:02,403 --> 01:12:04,904
إذا كنت لا تستطيع، خذ
سيارة الدكتور وتابعونا.

1020
01:12:04,905 --> 01:12:05,905
نعم يا سيدي.

1021
01:12:42,276 --> 01:12:43,359
هيا ابدأ يا رجل!

1022
01:12:43,360 --> 01:12:44,319
لا أستطيع أن أبدأ.

1023
01:12:44,320 --> 01:12:46,530
هيا، سوف تغمره.

1024
01:12:50,284 --> 01:12:52,702
يجب أن نخرج من هنا!

1025
01:12:59,585 --> 01:13:00,710
هذا صحيح.

1026
01:13:00,711 --> 01:13:02,128
لقد حصلت في الخارج

1027
01:13:02,129 --> 01:13:04,547
30 دقيقة لإخراج الجميع، انتهى.

1028
01:13:04,548 --> 01:13:05,423
سوف تكون صخرة الصحراء

1029
01:13:05,424 --> 01:13:07,592
تطهيرها في 30 دقيقة، أكثر.

1030
01:13:07,593 --> 01:13:09,635
هل تعتقد أن الديناميت سيوقفه؟

1031
01:13:09,636 --> 01:13:11,054
احصل على شاحنة إلى مورفي،

1032
01:13:11,055 --> 01:13:13,222
قم بتحميل كل الديناميت الذي لديه.

1033
01:13:13,223 --> 01:13:14,599
أحضره إلى الشمال من صخرة الشيطان،

1034
01:13:14,600 --> 01:13:15,808
سنكون في انتظار ذلك.

1035
01:13:15,809 --> 01:13:18,394
نعم، الديناميت قد ينجح.

1036
01:13:18,395 --> 01:13:19,854
ولكن ماذا لو لم يحدث ذلك؟

1037
01:13:19,855 --> 01:13:21,814
لديك أي
اقتراحات أخرى يا دكتور؟

1038
01:13:21,815 --> 01:13:22,816
سوف يكون الضوء قريبا.

1039
01:13:23,859 --> 01:13:26,486
لو تمكنا من الحصول على رسالة
إلى القاعدة الجوية في ساندز.

1040
01:13:26,487 --> 01:13:28,112
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

1041
01:13:28,113 --> 01:13:29,822
يمكن لشخص ما أن يتصل من المدينة.

1042
01:13:29,823 --> 01:13:31,449
ما لم تكن الخطوط منخفضة.

1043
01:13:31,450 --> 01:13:33,117
أيها الرقيب، أريدك أن تتصل بالهاتف

1044
01:13:33,118 --> 01:13:35,370
الضابط القائد في قاعدة ساندز الجوية.

1045
01:13:35,371 --> 01:13:37,246
هل هناك أي تعليمات خاصة يا دكتور؟

1046
01:13:37,247 --> 01:13:39,040
نعم، إذا كان لدى الأولاد بعض النابالم،

1047
01:13:39,041 --> 01:13:39,957
أخبرهم أن يحضروه معهم.

1048
01:13:39,958 --> 01:13:42,293
أيها الرقيب، أخبرهم
لتحميل النابالم،

1049
01:13:42,294 --> 01:13:43,754
الصواريخ، أي شيء لديهم.

1050
01:13:45,881 --> 01:13:46,881
أسرعوا يا أولاد!

1051
01:13:48,717 --> 01:13:50,259
هذا هو آخر ما في الأمر يا سيد مورفي.

1052
01:13:50,260 --> 01:13:51,094
هذا كل شيء، جو.

1053
01:13:51,095 --> 01:13:53,262
ليس هناك عصا أخرى
الديناميت في المدينة بأكملها.

1054
01:13:53,263 --> 01:13:54,180
هنا، قم بإعدادهم في الطريق.

1055
01:13:54,181 --> 01:13:55,640
أراك لاحقا، وآمل.

1056
01:13:55,641 --> 01:13:56,474
سوف تفعلها.

1057
01:13:56,475 --> 01:13:58,101
حسنًا، دعها تتدحرج!

1058
01:13:58,102 --> 01:14:00,312
لا تنسى أن رئيس لهم!

1059
01:14:26,046 --> 01:14:27,380
اسحبوها إلى هنا يا أولاد!

1060
01:14:27,381 --> 01:14:28,673
اسحبها إلى هنا.

1061
01:14:28,674 --> 01:14:30,299
على الجانب الآخر من الطريق، هيا!

1062
01:14:30,300 --> 01:14:31,552
مد يد العون يا أولاد!

1063
01:14:33,262 --> 01:14:34,262
شاهده الآن، كلهم ​​جاهزون!

1064
01:14:34,263 --> 01:14:35,596
أين تريد هذا الديناميت؟

1065
01:14:35,597 --> 01:14:36,431
عبر الطريق.

1066
01:14:36,432 --> 01:14:37,849
اهتزوا يا أولاد، مدوا أيديكم!

1067
01:14:37,850 --> 01:14:38,850
شاهده الآن، ضع الصناديق

1068
01:14:38,851 --> 01:14:41,144
هناك مباشرة عبر الطريق.

1069
01:14:41,145 --> 01:14:42,478
حسنًا، لنذهب.

1070
01:14:42,479 --> 01:14:43,563
هيا يا أولاد.

1071
01:14:43,564 --> 01:14:44,397
أنزلهم إلى هنا!

1072
01:14:44,398 --> 01:14:45,398
حسنًا، ها نحن ذا.

1073
01:14:45,399 --> 01:14:48,651
هيا، احصل على هذا الديناميت هنا.

1074
01:14:48,652 --> 01:14:49,861
حسنًا يا جميلة.

1075
01:14:49,862 --> 01:14:51,362
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟

1076
01:14:51,363 --> 01:14:52,864
أشياء الديناميت الصعبة.

1077
01:14:52,865 --> 01:14:53,739
قد يفجرها.

1078
01:14:53,740 --> 01:14:55,700
قد يؤدي ذلك إلى تفجير الطريق السريع.

1079
01:14:55,701 --> 01:14:57,910
دوجون، أتمنى لو كان لدينا بعض النيترو.

1080
01:14:57,911 --> 01:15:00,288
يجب أن أرى ذلك
الرتيلاء قبل أن أصدق ذلك.

1081
01:15:00,289 --> 01:15:03,082
سترى ذلك، جو، و
سوف تتمنى لو لم تفعل ذلك.

1082
01:15:03,083 --> 01:15:04,500
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1083
01:15:04,501 --> 01:15:05,752
قم بتوصيل تلك الأسلاك.

1084
01:15:07,337 --> 01:15:09,630
هنا يأتي!

1085
01:15:17,890 --> 01:15:18,890
البقرة المقدسة!

1086
01:15:20,434 --> 01:15:21,601
هيا، نعود!

1087
01:15:21,602 --> 01:15:22,435
دعنا نذهب!

1088
01:15:22,436 --> 01:15:23,436
تعال.

1089
01:15:29,902 --> 01:15:32,279
الحصول على هذه الشاحنة استدارت!

1090
01:15:45,501 --> 01:15:46,501
دعنا نذهب!

1091
01:15:58,555 --> 01:15:59,555
امسكها!

1092
01:16:03,060 --> 01:16:04,353
علينا أن نسرع ​​الأمر.

1093
01:16:07,481 --> 01:16:08,314
اسرع.

1094
01:16:08,315 --> 01:16:09,315
حصلت عليه.

1095
01:16:12,694 --> 01:16:13,694
ثابت.

1096
01:16:19,993 --> 01:16:20,993
الآن!

1097
01:16:37,219 --> 01:16:38,303
دعنا نخرج من هنا.

1098
01:17:08,041 --> 01:17:09,125
- ماذا الآن؟
- لا أعرف.

1099
01:17:09,126 --> 01:17:10,001
علينا أن نفعل شيئا.

1100
01:17:10,002 --> 01:17:11,002
أكبر قصة في حياتي

1101
01:17:11,003 --> 01:17:12,044
ولن أحصل على فرصة لكتابتها.

1102
01:17:12,045 --> 01:17:13,045
ينظر!

1103
01:17:17,384 --> 01:17:19,261
انظروا، ها هم قادمون!

1104
01:17:25,142 --> 01:17:26,602
ياي، أنظر إليهم!

1105
01:17:42,743 --> 01:17:44,201
حسنًا بيتس،

1106
01:17:44,202 --> 01:17:46,163
أطلق صاروخين على هذا الممر الأول.

1107
01:17:59,009 --> 01:18:00,009
هنا يذهب.

1108
01:18:44,805 --> 01:18:47,516
إسقاط النابالم، اتبع بالترتيب.

1109
01:18:56,358 --> 01:18:57,484
تفريغهم جميعا.


